習(xí)近平國(guó)家主席は9日、エチオピアのムラトゥ大統(tǒng)領(lǐng)と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。

　習(xí)主席は「ムラトゥ大統(tǒng)領(lǐng)は中國(guó)國(guó)民の古くからの友人であり、両國(guó)の友好協(xié)力の推進(jìn)に長(zhǎng)年にわたり重要な貢獻(xiàn)を果たしてきた。このたび大統(tǒng)領(lǐng)が就任後初の訪問(wèn)國(guó)として中國(guó)を選び、かつエコ文明貴陽(yáng)國(guó)際フォーラム年次総會(huì)に出席することを、われわれは稱賛する」と表明。

　また、「中國(guó)とエチオピアは支持し合い、助け合っており、両國(guó)関係は実り豊かな成果を上げ、中國(guó)?アフリカ関係の前列を歩み、発展途上國(guó)の団結(jié)?協(xié)力の模範(fàn)ともなっている。中國(guó)はエチオピアによる國(guó)家の振興と繁栄の実現(xiàn)を積極的に支持する。エチオピア側(cè)と國(guó)家統(tǒng)治?政治面の交流を繰り広げ、各分野で実務(wù)協(xié)力を深化し、実力ある中國(guó)の企業(yè)と金融機(jī)関によるエチオピアでの投資と事業(yè)展開(kāi)を奨勵(lì)し、企業(yè)誘致と資金導(dǎo)入、経済特區(qū)や工業(yè)パークの建設(shè)面でノウハウを分かち合い、技術(shù)移転や人的資源育成面で協(xié)力を強(qiáng)化したい。國(guó)際?地域問(wèn)題でエチオピアとの調(diào)整?協(xié)力を強(qiáng)化し、両國(guó)の包括的協(xié)力パートナーシップを拡充し続け、中國(guó)?アフリカ協(xié)力の模範(fàn)を築きたい」と述べた。

　ムラトゥ大統(tǒng)領(lǐng)は「エチオピアと中國(guó)は一貫して理解し合い、信頼しあっており、両國(guó)の親善には堅(jiān)実な基礎(chǔ)がある。エチオピアの政府と國(guó)民は中國(guó)からの長(zhǎng)年にわたる支援に感謝している。エチオピアは経済発展を加速しており、中國(guó)の成功経験を參考にすることを望んでいる。中國(guó)からの投資を歓迎する。農(nóng)業(yè)、製造業(yè)、インフラ整備分野で協(xié)力を拡大したい。エチオピアと中國(guó)の協(xié)力は必ずやアフリカ?中國(guó)関係の発展に一層の貢獻(xiàn)を果たすと信じている」と述べた。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月10日