國家外匯管理局が先月31日に発表したデータによると、今年7月の國際収支マニュアルに準拠した國際貨物貿(mào)易?サービス貿(mào)易収支は、輸出が1兆2644億元（1元は約18.9円）、輸入が1兆909億元で、輸出から輸入を差し引いた貿(mào)易収支は1736億元の黒字だった。貨物貿(mào)易は輸出1兆1476億元、輸入8664億元で、2812億元の黒字。サービス貿(mào)易は輸出1169億元、輸入2245億元で、1076億元の赤字。1～7月の國際貨物貿(mào)易?サービス貿(mào)易収支は、輸出が8兆1441億元、輸入が6兆9675億元で、1兆1766億元の黒字だった。

米ドル建てで計算すると、7月の國際貨物貿(mào)易?サービス貿(mào)易収支は、輸出が2067億ドル（1ドルは約120.7円）、輸入が1783億ドルで、284億ドルの黒字。貨物貿(mào)易は輸出が1876億ドル、輸入が1416億ドルで、460億ドルの黒字。サービス貿(mào)易は輸出が191億ドル、輸入が367億ドルで、176億ドルの赤字。1～7月の國際貨物貿(mào)易?サービス貿(mào)易収支は、輸出が1兆3294億ドル、輸入が1兆1372億ドルで、1922億ドルの黒字となる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月1日