上半期の國內(nèi)消費市場の運営は全體として基本的に安定し、社會消費財小売総額は14兆2千億元（約282兆7469億円）に達して前年同期比10.4％増加した。

　データによると、上半期の國內(nèi)消費市場の運営は全體として基本的に安定し、社會消費財小売総額は14兆2千億元で同10.4％増加し、増加率は前期を0.2ポイント下回った。物価要因を考慮した実質(zhì)増加率は10.5％。月ごとの増加率をみると2カ月連続で上昇しており、6月は10.6％増加して増加率は前月を0.5ポイント上回った。同部が重點小売企業(yè)5千社を?qū)澫螭诵肖盲骏猊衰骏辚螗挨扦稀?～6月の売上高は同4.6％増加し、増加率は1～5月を0.1ポイント上回った。

　2015年上半期の中國の輸出入額は前年同期比6.9％減少し、輸入は15.5％の減少、輸出は1％の増加だった。

　統(tǒng)計によると、今年上半期の輸出入額は11兆5千億元（約229兆889億円）で同6.9％増加し、輸出は6兆5700億元（約130兆8794億円）で同0.9％増加、輸入は4兆9600億元（約98兆8070億円）で同15.5％減少。輸出から輸入を差し引いた貿(mào)易収支は1兆6100億元（約32兆724億円）の黒字だった。米ドル建てで計算すると、輸出入額は1兆8808億ドルで同6.9％減少、輸出は1兆720億ドルで同1％増加、輸入は8088億ドルで同15.5％減少。貿(mào)易収支は2632億ドルの黒字で、黒字額は前年同期の2.5倍になった。

　沈報道官によると、外資導入では、海外資本による合併買収（M&A）取引の金額と割合が大幅に増加しており、1～6月にM&A方式で設立された外資系企業(yè)は641社に上り、前年同期比21.2％増加したという。

　2015年1～6月、全國では外資系企業(yè)1萬1914社が設立され、同8.6％増加した。実行ベース外資導入額は4205億2千萬元（約684億1千萬ドル、約8兆3788億円）で同8.3％増加（銀行、証券、保険分野のデータを除く）。6月の外資系企業(yè)新規(guī)設立數(shù)は2332社で前年同月比4.6％増加し、実行ベース外資導入額は895億7千萬元（約145億8千萬ドル、約1兆7846億円）で同0.7％増加した。ダイムラー、サムスン、住友電気工業(yè)といった有名多國籍企業(yè)が継続的に対中追加投資を行った。　

　今年1～6月の非金融分野の対外直接投資が前年同期比29.2％増加したことを明らかにした。このうち株式と債務証券への投資が85％を占めた。

　沈報道官は、「1～6月には國內(nèi)の投資家が世界147カ國?地域の海外企業(yè)4018社に直接投資を行い、非金融分野の対外直接投資額は3432億元（約6兆8354億円）に達して、前年同期比29.2％増加した。このうち株式と債務証券への投資が2917億2千萬元（約5兆8125億円）で85％を占め、収益の再投資が514億8千萬元（約1兆257億円）で15％を占めた。6月末現(xiàn)在、非金融分野の累計直接投資額は4兆5千億元（約89兆6622億円）に達した」と述べた。

?。ň幖疛Z）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年7月23日