習(xí)近平國(guó)家主席は25日、ワシントンで米國(guó)連邦議會(huì)上院下院両院の指導(dǎo)者と會(huì)談した。マコネル上院多數(shù)黨院內(nèi)総務(wù)、リード上院少數(shù)黨院內(nèi)総務(wù)、ベイナー下院議長(zhǎng)、ペロシ下院少數(shù)黨院內(nèi)総務(wù)および両院の主な委員會(huì)責(zé)任者が出席した。

　習(xí)主席は、米國(guó)議會(huì)は米國(guó)政治の中で獨(dú)自の役割を果たしており、対中政策を含め米國(guó)の外交政策に重要な影響を與えている。國(guó)交樹(shù)立36年來(lái)、中米関係は歴史的進(jìn)展を遂げており、これは中國(guó)歴代指導(dǎo)者と米國(guó)民主、共和両黨歴代政府の共の努力の結(jié)果であり、両國(guó)の立法機(jī)関の支持の賜物であると指摘した。

　習(xí)主席は、「中米関係の発展は所謂『トゥキディデスの罠』に陥ることを防ぎ、協(xié)力を拡大し、溝をコントロールし、両國(guó)関係発展の成果の恩恵を両國(guó)國(guó)民と世界の人々にもたらしていかなくてはならない。中米の共同利益は拡大するばかりで、減少することはなく、同じく協(xié)力分野も拡大するばかりで狹まることはない。中米間に存在する溝を正しく認(rèn)識(shí)し、建設(shè)的な方法で適切に処理しなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。

　會(huì)談に出席した両院指導(dǎo)者は、習(xí)主席の米國(guó)公式訪問(wèn)を歓迎し、「近年、中國(guó)は誰(shuí)もが認(rèn)める発展を遂げている。米中関係も迅速に発展しており、両國(guó)の経済連攜は日増しに緊密になり、雙方の気候変動(dòng)、発展といった分野での協(xié)力は米中両國(guó)ないし世界に資するものである。現(xiàn)在、米中関係は重要な発展のチャンスを迎えており、世界に重要な影響を與える。米國(guó)議會(huì)は両國(guó)間の友好と協(xié)力を深化させることでより積極的な役割を発揮していくことを願(yuàn)っている」と述べた。（編集IM）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月27日