習(xí)近平國(guó)家主席は27日、米國(guó)ニューヨークの國(guó)連本部で潘基文（パン?ギムン）國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)と會(huì)談した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

　習(xí)主席は、「このたび初めて國(guó)連本部を訪れた。各國(guó)の指導(dǎo)者が（サミットで）ニューヨークに集結(jié)したことは、國(guó)連が國(guó)際的活動(dòng)で果たすより大きな役割に対する多くの加盟國(guó)の支持と期待を十分に體現(xiàn)するものだ。國(guó)際社會(huì)は國(guó)連設(shè)立70周年を契機(jī)として、多國(guó)間主義の道を著実に歩み、國(guó)連憲章の主旨と原則を保護(hù)し、國(guó)連の権威と役割を維持し、世界平和の維持と共同発展の促進(jìn)にともに努力しなければならない」と指摘した。

　習(xí)主席は、「各方面が國(guó)連は次の10年間にも焦點(diǎn)の問(wèn)題の政治的な解決を堅(jiān)持すると期待しており、國(guó)連と安全保障理事會(huì)はイランの核問(wèn)題という有益な経験を踏まえて、対話と交渉を堅(jiān)持し、関連地域の焦點(diǎn)の問(wèn)題の解決を推進(jìn)する必要がある。國(guó)連がグローバル発展事業(yè)を持続的に推進(jìn)し、発展促進(jìn)の問(wèn)題での政治的な強(qiáng)みと道義的な強(qiáng)みをしっかりと利用し、発展分野の調(diào)整と投入を拡大し、発展の問(wèn)題で引き続き共通だが差異ある責(zé)任の原則を堅(jiān)持することを願(yuàn)う。先進(jìn)國(guó)は歴史的な責(zé)任と道義的な責(zé)任を引き受け、発展途上國(guó)に資金や技術(shù)などの支援を提供する必要がある。國(guó)連が世界的な問(wèn)題で指導(dǎo)的役割を果たすことを願(yuàn)う。國(guó)連は國(guó)際反テロリズム協(xié)力の最も理想的なプラットフォームであり、加盟國(guó)は國(guó)連安保理の関連決議と國(guó)連総會(huì)がうち出したグローバル反テロリズム戦略を真剣に執(zhí)行し、さまざまな措置を同時(shí)に打ち出してテロリズムを撲滅しなければならない」と述べた。

　また習(xí)主席は、「中國(guó)は協(xié)力?ウィンウィンを中核とした新型國(guó)際関係の構(gòu)築を提唱し、揺らぐことなく平和発展の道を歩み、國(guó)連憲章を基礎(chǔ)とした現(xiàn)在の國(guó)際秩序の保護(hù)に力を注ぎ、これまでと変わりなく國(guó)連を引き続き支援し、國(guó)連との協(xié)力を深化させる」と強(qiáng)調(diào)した。

　潘事務(wù)総長(zhǎng)は習(xí)主席の國(guó)家主席就任後初の國(guó)連訪問(wèn)を歓迎し、「中國(guó)は國(guó)際社會(huì)の重要なメンバーであり、國(guó)連アジェンダの不可欠のパートナーだ。中國(guó)は長(zhǎng)期にわたり世界の平和と発展の事業(yè)、國(guó)際問(wèn)題と地域問(wèn)題の適切な解決の促進(jìn)に積極的な役割を果たし、突出した貢獻(xiàn)を行ってきた。習(xí)近平主席は本日午前中に國(guó)連発展サミットで國(guó)連開(kāi)発アジェンダを支援する一連の措置を発表し、各國(guó)代表を奮起させた。中國(guó)の支援は國(guó)連にとって非常に重要なものだ。國(guó)連は中國(guó)とともに開(kāi)発アジェンダの推進(jìn)、関連地域の焦點(diǎn)の問(wèn)題の解決、気候変動(dòng)をめぐる新たな合意?交渉の順調(diào)な達(dá)成などの各方面で協(xié)力を強(qiáng)化したい考えだ」と述べた。（編集KS）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月27日