國家統(tǒng)計局が発表したデータによると、9月の消費者物価指數(shù)(CPI)は前月比0.1％上昇、前年同期比1.6％上昇した。工業(yè)生産者物価指數(shù)（PPI）は前月比0.4％低下、前年同期比5.9％低下した。PPIの前月比の低下幅は縮小したものの、前年同期比では43ヶ月連続の低下となった。

9月、PPIの前月比の低下幅は縮小、前年同期比の低下幅は前月並みとなった。

PPIは前月比0.4％低下、低下幅は前月より0.4ポイント縮小した。主な原因として、まず、多くの工業(yè)業(yè)界で商品価格の前月比低下幅が縮小したことが挙げられる。例えば、▽石油加工▽非鉄金屬製錬および圧延加工▽石炭の採掘や洗鉱－－の3業(yè)界の商品価格はそれぞれ2.2％、0.5％、1.0％下落したが、下げ幅は前月よりそれぞれ3.9、1.8、0.8ポイント縮小した。次に、一部の工業(yè)業(yè)界の前月比価格が下落から上昇に転じた。うち、コンピュータおよび通信?その他の電子設備製造業(yè)の価格は0.3％上昇、文化教育?工蕓美術?スポーツ?娯楽用品製造業(yè)は0.7％上昇した。

PPIは前年同期比5.9％低下、低下幅は前月と同じだった。業(yè)界別に見ると、石油?天然ガス採掘が40.6％、石油加工が24.5％、非鉄金屬製錬および圧延加工が18.7％、石炭の採掘や洗鉱が15.4％それぞれ低下し、今月のPPIの全體水準を合計で前年同期比約3.4ポイント引き下げた。これは全低下幅の58％前後を占める。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月15日