ドイツのメルケル首相の中國(guó)訪問(wèn)を間近に控えて、ドイツ中國(guó)商會(huì)はこのほどベルリンで報(bào)告書(shū)「中國(guó)資本企業(yè)のドイツにおけるビジネス環(huán)境調(diào)査2015年」を発表した。調(diào)査によると、ドイツ在住の中國(guó)系企業(yè)はドイツ市場(chǎng)に信頼感を寄せており、興味が減退することはなく、また投資環(huán)境の改善に期待していることがわかった。今回の調(diào)査では企業(yè)130社から各種データを集めた。昨年もアンケート調(diào)査でたずねた企業(yè)の所屬産業(yè)、企業(yè)の法的形態(tài)、、雇用の創(chuàng)出、対ドイツ投資の理由、ドイツでの経営での難題や課題などのほか、ドイツにおける投資計(jì)畫(huà)、対ドイツ投資への信頼感など14項(xiàng)目が新たに加わり、在ドイツ中國(guó)資本企業(yè)の現(xiàn)狀と今後の発展をよりよく反映することが目指された。調(diào)査によると、ヘッセン州（フランクフルト地區(qū)）の銀行業(yè)、ハンブルクの貿(mào)易?物流産業(yè)、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の機(jī)械製造業(yè)および鉱物採(cǎi)掘?加工産業(yè)は、引き続き在ドイツ中國(guó)系企業(yè)の投資?運(yùn)営の3大産業(yè)だ。昨年に比べ、中國(guó)系企業(yè)がドイツで創(chuàng)出した雇用は約2萬(wàn)8千人分で、非中國(guó)籍従業(yè)員が全體に占める割合は38.6％に達(dá)した?！附U済參考報(bào)」が伝えた。

調(diào)査によると、調(diào)査対象企業(yè)の8割以上が「ドイツの投資環(huán)境に満足している」と答えた。歐州債務(wù)危機(jī)を背景として、中國(guó)とドイツの安定した政治?経済関係が企業(yè)のドイツ投資に対する信頼感の重要なよりどころとなっている。調(diào)査対象企業(yè)は、ドイツの進(jìn)んだ技術(shù)を?qū)Wび、ドイツの高い素質(zhì)を備えた人材の力を借りて、自社の海外市場(chǎng)建設(shè)を推進(jìn)し、自社の海外市場(chǎng)におけるイメージを樹(shù)立し、経営から內(nèi)部管理に至る自社の総合的な質(zhì)を高めたい考えだ。また調(diào)査によると、ドイツの投資環(huán)境には向上と改善が求められていることがわかった。ドイツの投資環(huán)境にはたとえば文化の違いを超えた経営管理、海外派遣労働者の長(zhǎng)期就労ビザ、許可申請(qǐng)の難しさ、一部産業(yè)での市場(chǎng)參入制限（建築市場(chǎng)など）、中國(guó)資本銀行が公正な監(jiān)督管理を受けられないこと、ドイツの通行権の制限といった問(wèn)題點(diǎn)がある。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年10月29日