広西壯（チワン）族自治區(qū)桂林市の美しい景観で知られる陽(yáng)朔県で、11ヶ國(guó)語(yǔ)を話すことのできる徐秀珍さん（74）が最近ネットで話題を集めている。徐さんはこの地で21年間もの間、外國(guó)人観光客相手にガイドをしており、人々から親しみをこめて「ママ?ムーン（月亮ママ）」と呼ばれている。徐さんは小學(xué)校に3年生までしか通っていないものの、フランス語(yǔ)やドイツ語(yǔ)などなんと11ヶ國(guó)語(yǔ)を駆使して、外國(guó)人観光客たちとちょっとしたやり取りができる上、現(xiàn)地の観光名所である月亮山にまつわる物語(yǔ)を英語(yǔ)で紹介することもできるのだという。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年9月6日