上海証券取引所と深セン証券取引所はこのほど、今年上半期の上場(chǎng)企業(yè)の全體的な業(yè)績(jī)を明らかにした。上場(chǎng)企業(yè)3555社が8月31日までに発表した上半期決算によると、営業(yè)収入は約20兆8100億元（1元は約16.3円）に達(dá)し、純利益は約2兆元だった。両市場(chǎng)を合わせた上場(chǎng)企業(yè)の営業(yè)収入と純利益がそれぞれ2けたの伸びを達(dá)成した?！副本┤?qǐng)?bào)」が伝えた。

半期決算をみると、18年上半期に深セン市場(chǎng)の上場(chǎng)企業(yè)の営業(yè)収入は5兆4100億元に達(dá)し、前年同期比17.24％増加した。純利益は3963億5千萬(wàn)元で同16.86％増加だった。上海市場(chǎng)の上場(chǎng)企業(yè)の営業(yè)収入は15兆4千億元で同11％増加し、純利益は1兆6千億元で同14％増加した。営業(yè)収入も純利益も2けた増加を達(dá)成した。

深センの上場(chǎng)企業(yè)では、3つのボードが協(xié)同発展し、従來(lái)のリーディングカンパニーと國(guó)有企業(yè)の計(jì)474社の平均純利益は4億900萬(wàn)元で同19.16％増加した。中小企業(yè)912社は平均純利益が1億6300萬(wàn)元で同13.57％増加。ハイテク産業(yè)を中心とした創(chuàng)業(yè)ボードの730社の平均純利益は7500萬(wàn)元で同8.13％増加だった。産業(yè)別にみると、深センの上場(chǎng)企業(yè)が所屬する19産業(yè)のうち、17産業(yè)で営業(yè)収入が増加し、13産業(yè)で純利益が増加した。深セン上場(chǎng)企業(yè)の約70％を占める製造業(yè)の企業(yè)は、営業(yè)収入が同17.46％増加し、純利益が同14.83％増加した。

上海の上場(chǎng)企業(yè)では、國(guó)有企業(yè)の純利益が1兆4千億元で同13％増加、民間企業(yè)が2千億元で同22％増加だった。このうち実體産業(yè)の純利益は約6千億元で同25％増加し、金融産業(yè)の純利益は約9千億元で同7％増加した。上海市場(chǎng)の川中?川上の産業(yè)のうち、石油、有色金屬、石炭、化學(xué)工業(yè)、鉄鋼の各産業(yè)の純利益は、石油が同75％増加、有色金屬が同75％増加、石炭が同4％増加、化學(xué)工業(yè)が63％増加、鉄鋼が134％増加だった。川下の産業(yè)のうち、醫(yī)薬品製造、自動(dòng)車(chē)製造、家電、卸売?小売の各産業(yè)の純利益は、醫(yī)薬品が同22％増加、自動(dòng)車(chē)が同16％増加、家電が同14％増加、卸売?小売が同4％増加だった。

半期決算によると、上海の製造業(yè)、科學(xué)技術(shù)革新（イノベーション）、新興サービス、消費(fèi)関連の一連の企業(yè)の業(yè)績(jī)が急速な伸びを示した。専用設(shè)備製造業(yè)の純利益は95億元に達(dá)して同58％増加し、情報(bào)伝送?ソフトウェア?情報(bào)技術(shù)（IT）サービス産業(yè)は100億元で同25％増加し、リース?ビジネスサービス産業(yè)は83億元で同36％増加した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年9月4日