スペイン訪問(wèn)中の習(xí)近平國(guó)家主席は現(xiàn)地時(shí)間27日、同國(guó)のフェリペ6世國(guó)王とマドリードのサルスエラ宮殿で會(huì)談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「中國(guó)とスペインは2005年に包括的な戦略的パートナーシップを構(gòu)築した。両國(guó)は関係の水準(zhǔn)を高め続け、政治的相互信頼を日増しに強(qiáng)化し、協(xié)力分野を拡大し続け、民間交流を一層緊密化している。両國(guó)関係は歴史上最良の時(shí)期にある。私は両國(guó)関係発展の將來(lái)に対して自信に満ちている。私にとって今回のスペイン訪問(wèn)は國(guó)家主席再任後初の歐州訪問(wèn)であり、今回の歐州?中南米歴訪の最初の訪問(wèn)地でもある。今回の訪問(wèn)を通じて両國(guó)の親善を揺るぎないものにし、協(xié)力水準(zhǔn)を高め、両國(guó)関係を長(zhǎng)期安定的に発展させることを希望する」と述べた。

「中國(guó)はスペインと引き続き互いの核心的利益と重大な懸念に関わる問(wèn)題で支持し合いたい。雙方は『一帯一路』の枠組で経済?貿(mào)易、観光、第三國(guó)市場(chǎng)などの協(xié)力を強(qiáng)化し、両國(guó)の包括的な戦略的パートナーシップが新たな時(shí)代において新たな段階へと進(jìn)む後押しをし、両國(guó)民により良く幸福をもたらす必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

習(xí)主席はさらに「中國(guó)は歐州が統(tǒng)合プロセスを引き続き推進(jìn)することを歓迎する。中國(guó)とEUの包括的な戦略的パートナーシップの発展の後押しにおいて、スペインが引き続き積極的な役割を果すことを希望する」と指摘した。

フェリペ6世國(guó)王は「スペインと中國(guó)の國(guó)交樹(shù)立から今年で45年になる。スペインは中國(guó)との友好的な交流と協(xié)力を大切にしている。両國(guó)は國(guó)交樹(shù)立以來(lái)、互いの核心的利益に関わる問(wèn)題で一貫して尊重し合い、支持し合ってきた。両國(guó)の包括的な戦略的パートナーシップは互いの努力で新たな発展を遂げ続けている。スペイン側(cè)は中國(guó)側(cè)と引き続き緊密な交流を保ち、実務(wù)協(xié)力の水準(zhǔn)を高め、多國(guó)間問(wèn)題における意思疎通と調(diào)整を強(qiáng)化し、EU中國(guó)関係の深化を積極的に後押ししたい」と述べた。

また、習(xí)主席は現(xiàn)地時(shí)間28日、マドリードでフェリペ6世國(guó)王主催の荘重で盛大な歓迎式典に出席した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年11月29日