中國(guó)の複數(shù)の機(jī)関でつくる「彩虹魚(yú)」2018マリアナ海溝海上試験?科學(xué)観測(cè)チームはすでに、西太平洋で初の深海作業(yè)エリアに到達(dá)した。4日には中國(guó)の北斗衛(wèi)星通信システムに基づく4500メートル級(jí)大深度斷面ブイ海上試験に成功した。新華網(wǎng)が伝えた。

今回の作業(yè)が行われたのは、北緯22度?東経130度の、水深5900メートル以上の西太平洋の海域?？茖W(xué)観測(cè)船「沈括號(hào)」船尾のA型クレーンにより、観測(cè)隊(duì)員は4500メートル級(jí)深度斷面ブイと第2世代1萬(wàn)メートル級(jí)著陸機(jī)「彩虹魚(yú)」1臺(tái)を海中に投入した。4日午前には海底に十?dāng)?shù)時(shí)間滯在した「彩虹魚(yú)」を無(wú)事回収した。また海上試験を終え自動(dòng)的に海面に浮上したブイが北斗衛(wèi)星によって伝送した斷面データ、測(cè)位情報(bào)を受信した。観測(cè)隊(duì)員は4日午後、第1?2世代「彩虹魚(yú)」計(jì)2臺(tái)を海に投入し、超短基線システム測(cè)位試験を?qū)g施し、沈積物と海水のサンプル採(cǎi)取を行った。

「彩虹魚(yú)」2018マリアナ海溝海上試験?科學(xué)観測(cè)海上総指揮の崔維成教授によると、斷面ブイは世界の海洋観測(cè)の主要設(shè)備であり、斷面全體の水溫?塩分?水深データを持続的に観測(cè)できる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年12月6日