中日若手行政官交流會(huì)が12日午前、東京で開かれた。中日両國(guó)の外交、科學(xué)技術(shù)、財(cái)政、教育、交通運(yùn)輸などの政府機(jī)関の代表者、関連分野の専門家?學(xué)者ら60人以上が出席した。シンポジウムは科學(xué)技術(shù)振興機(jī)構(gòu)（JST）が主催する中國(guó)科學(xué)技術(shù)行政官訪日交流活動(dòng)の重要な內(nèi)容で、中日両國(guó)の科學(xué)技術(shù)分野の関係機(jī)関の間の交流及び協(xié)力の促進(jìn)?深化を目的としている。人民網(wǎng)が伝えた。

◆意思疎通を強(qiáng)化、相互理解を促進(jìn)

中日平和友好條約締結(jié)40周年を迎えた今年は、両國(guó)の共同の努力により、中日関係は改善と発展を続けている。今年5月に李克強(qiáng)総理が訪日に成功し、先ほど安倍晉三首相が訪中に成功した。両國(guó)指導(dǎo)者の戦略的誘導(dǎo)を受け、中日雙方は科學(xué)技術(shù)革新、省エネ?環(huán)境保護(hù)、介護(hù)?醫(yī)療、財(cái)政?金融などの分野の協(xié)力を推進(jìn)し、人的?文化的交流をさらに強(qiáng)化することで合意した。これを背景とし、両國(guó)の関係政府機(jī)関がいかに意思疎通をさらに強(qiáng)化し、相互理解を促進(jìn)し、実務(wù)協(xié)力を推進(jìn)するかが極めて重要になっている。

日本の総務(wù)省國(guó)際戦略局國(guó)際協(xié)力課の大橋豊係長(zhǎng)、外務(wù)省中國(guó)?モンゴル第二課の足立健太外交実務(wù)研修員、農(nóng)林水産省農(nóng)林水産技術(shù)會(huì)議事務(wù)局國(guó)際研究官室の西畑皓一郎研究員、國(guó)土交通省都市局都市計(jì)畫課都市計(jì)畫調(diào)査室の関信郎課長(zhǎng)補(bǔ)佐ら日本側(cè)の代表者が、各機(jī)関と中國(guó)の交流?協(xié)力プロジェクトの狀況を紹介した。また経験を総括すると同時(shí)に、JSTが重點(diǎn)的に推進(jìn)する「さくらサイエンスプラン」などの交流活動(dòng)を通じ、いかに中國(guó)の政府機(jī)関との意思疎通を強(qiáng)化し、既存の意思疎通メカニズムを維持し、意思疎通の効率を高めるべきかといった問(wèn)題をめぐり、中國(guó)側(cè)の代表者と突っ込んだ議論を行った。