最近、ペンス米副大統(tǒng)領(lǐng)の中國に関する演説が中米各界で強(qiáng)い反応を引き起こしている。ペンス氏は演説で上から目線で全方向から中國を非難し、中國の顔に泥を塗った。ペンス氏が中國に著せたい罪を列挙しても、米國が中國を抑圧しようとしている事実を覆い隠すことはできない。演説は一方的で馬鹿げてすらいる論調(diào)に満ちていた。その最も典型的なものが、米國の選挙への中國のいわゆる「干渉」に対する不當(dāng)な非難の繰り返しだ。（文：王棟?北京大學(xué)中米人文交流研究基地執(zhí)行副主任、孫氷巖?北京大學(xué)國際関係學(xué)院博士課程。人民日?qǐng)?bào)海外版コラム「望海樓」掲載）

中國が米國の內(nèi)政に「干渉」しているとのペンス氏の主張には論拠が2つある。まず、ペンス氏は中國が米國との貿(mào)易戦爭の中でやむなく打ち出した反撃措置を、米中間選挙への「干渉」行為だと言いなした。ペンス氏は米中西部の農(nóng)業(yè)輸出の盛んな州に対する追加関稅は、中國政府として同地域でのトランプ大統(tǒng)領(lǐng)と共和黨への支持率を故意に弱める行為であるため、米選挙への「干渉」だと考える。次に、ペンス氏は米國における中國のパブリック?ディプロマシーと人的?文化的交流の活動(dòng)を、中國が社會(huì)レベルから米國民に影響を及ぼし、米有権者を操ろうとするプロパガンダ手段として描寫する。

不當(dāng)な対中非難の背景には、ペンス氏とその保守派の盟友の政治的考えもあれば、米國の現(xiàn)政権と共和黨の政治的考えもある。まず、ニューヨーク?タイムズは以前トランプ批判記事を掲載したが、ペンス氏がその「內(nèi)部告発者」なのではないかと疑う人は多い。ペンス氏は中國を非難することで自らの「忠誠」を示し、「冤罪」を晴らすことができるうえ、「ロシア疑惑」への米國民の視線を中國にそらすこともできる。しかし米國土安全保障長官ですら、中國が米國の選挙に干渉した証拠は見つかっていないと公言している。

次に、ペンス氏が「中國干渉論」をぶち上げたのには、トランプ氏と共和黨の政治的利益を守る考えもある。対中貿(mào)易戦爭が全面的に始まる中、共和黨の固定支持層の一部は、米政権が仕掛けた貿(mào)易戦爭のマイナス効果をすでに感じ始めている。彼らは今年の中間選挙で、政府の貿(mào)易政策に反対する可能性が高い。選挙情勢、特に下院選が極めて危うい狀況にある中、ペンス氏は貿(mào)易戦爭の発動(dòng)を主導(dǎo)したのが明らかな米政府を、果敢に中國に挑み、國民の命を救う勇士として描き、中國がやむなく打ち出した反撃措置を米選挙への「干渉」行為として描いている。ペンス氏の干渉論は白を黒と言い、被害者中國を加害者として描くことで、貿(mào)易戦爭で打撃を受けた有権者の激しい怒りを中國に転嫁するものだ。

他國への內(nèi)政干渉を好むのは一體誰か。ペンス氏は新中國成立後の米國による中國への頻繁な內(nèi)政干渉には一言も觸れず、「一つの中國」に対する長年にわたる米國の妨害には一言も觸れず、中國と周辺國の領(lǐng)土紛爭への米國の干渉には一言も觸れず、國內(nèi)外の反中勢力に対する米國の公然たるまたは秘密裏の支持には一言も觸れなかった。最近も米國は臺(tái)灣への新たな武器売卻を整えたばかりだが、「自己正義感」に満ちたペンス氏とその背後の共和黨保守派は、他國の內(nèi)政と主権に対する米國の亂暴な干渉には知らないふりをしている。

演説の最後にペンス氏は中國の文豪?魯迅先生の言葉を引用した。魯迅先生はかつて當(dāng)時(shí)の中國人の一部について、他者と接する際にこびへつらうか、軽視し傲慢に振る舞うかのどちらかであり、真に平等に接することを知らないと批判した。だが皮肉なことに、魯迅先生のこの言葉が今日最も當(dāng)てはまるのは、まさに共和黨保守派自身だ。現(xiàn)政権発足以來、共和黨保守派は思考において唯我獨(dú)尊であり、行動(dòng)において身勝手で、至るところで圧力を加え、他國の利益を顧みず、自らが意気揚(yáng)々と歩むことしか考えていない。これはまさしく魯迅先生の批判した、軽視し傲慢に振る舞うことしか知らず、平等に接することを知らない人々ではないのか？ペンス氏とその共和黨保守派の友人らが、もし本當(dāng)に魯迅先生の説いた平等な接し方を自らしたいのなら、中米関係の歴史と現(xiàn)狀をよく研究し、近年自國が中國にしてきた全ての行いをよく省察し、見せかけだけではなく真の平等原則を中米関係において貫徹して、中米関係が相互尊重、向き合った協(xié)力、互恵?ウィンウィンの健全な軌道に戻るよう確保すべきだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年10月16日