中國(guó)自動(dòng)車工業(yè)協(xié)會(huì)がこのほど発表したデータによると、今年1?9月には、中國(guó)の自動(dòng)車生産?販売量が2049萬1千臺(tái)を達(dá)成し、生産は前年同期比0.9％、販売は同1.5％、それぞれ増加したが、増加率は1?8月に比べて生産が1.9ポイント、販売が2ポイント、それぞれ低下した。増加率は低下を続けており、全體として年初の予想を下回り始めた?！副本┤?qǐng)?bào)」が伝えた。

9月の自動(dòng)車生産量は235萬6千臺(tái)で前月比17.8％増加、前年同月比11.7％減少、販売量は239萬4千臺(tái)で前月比13.8％増加、前年同月比11.6％減少だった。この月は生産?販売とも前月比では増加したものの、前年同月比では目立って減少し、7月以來の低迷狀態(tài)から抜け出せなかった。

今年1?9月には、乗用車の生産量が1735萬1千臺(tái)で前年同月比0.1％増加し、販売量は1726萬臺(tái)で同0.6％増加した。乗用車の車種別にみると、セダンは生産が0.2％増加、販売が1.3％増加、スポーツ用多目的車（SUV）は生産が4.2％増加、販売が3.9％増加、ミニバン（MPV）は生産が15.2％増加、販売が13.1％増加だった。

新エネルギー車は1?9月の生産量が73萬5千臺(tái)で前年同期比73％増加し、販売が72萬1千臺(tái)で同81.1％増加した。このうち完全電気自動(dòng)車（EV）は生産55萬5千臺(tái)で同58.9％増加、販売54萬1千臺(tái)で同66.2％増加だった。

1?9月の中國(guó)ブランド乗用車の販売量が724萬2千臺(tái)を達(dá)成し、乗用車の販売量全體のうち42％を占めたが、割合は前年同期を0.9ポイント下回った。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年10月15日