中國(guó)第35回南極科學(xué)観測(cè)隊(duì)崑崙隊(duì)の隊(duì)員16人が2日、南極內(nèi)陸部の氷床の最高點(diǎn)、アイスドームAエリアに入った。新華網(wǎng)が伝えた。

キャンプ地に到著してから、崑崙隊(duì)は新たな國(guó)旗を掲げた。中國(guó)第15回南極観測(cè)隊(duì)の隊(duì)員10人も1999年にここを訪れていた。ここは當(dāng)時(shí)の南極観測(cè)で、地上車両隊(duì)が到達(dá)した氷床最高點(diǎn)でもあった。その後、アイスドームAと崑崙基地に向かう內(nèi)陸観測(cè)隊(duì)はここを通過(guò)するたびに、新たな國(guó)旗を掲げ記念するようになった。

観測(cè)隊(duì)がアイスドームAエリアに入ると気溫が急激に下がり、夕方にキャンプをした際に測(cè)定した氷點(diǎn)下27度という気溫が、深夜になるとさらに氷點(diǎn)下30度に下がった?，F(xiàn)在のところ、隊(duì)員たちは心身のコンディションが良好で、引き続き今回の目的地である南極の崑崙基地に向かっている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年1月4日