（１）米國の保護(hù)貿(mào)易はグローバル産業(yè)チェーンの正常な運行にとって重大な妨害であり、中國と日本の経済発展や貿(mào)易に悪影響をもたらしている。経済グローバル化の時代において、各國の貿(mào)易はいずれもグローバル産業(yè)チェーンに深く融け込んでいるからだ。

（２）他方これは、中日の経済貿(mào)易関係をさらに発展させるチャンスにもなるかも知れない。特に國際構(gòu)造に大きな変化が生じ、中米の貿(mào)易摩擦が激化する中、中日間の経済協(xié)力はなおさらに重要な意義を持つ。日本側(cè)と中國側(cè)は多くの利益を共有している。日本側(cè)は自由貿(mào)易及び世界貿(mào)易機関（WTO）を中心とする多國間貿(mào)易體制の維持を主張し、東アジア地域包括的経済連攜（RCEP）交渉を積極的に推進(jìn)し、日中韓自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）交渉の推進(jìn)を加速することを望んでいる。今後両國は引き続き産業(yè)チェーンレベルで協(xié)力を?qū)g施することができる。特に先端製造、電子?電器製品など新興産業(yè)分野の貿(mào)易関係を強化し、様々な方法を通じてウィンウィンを?qū)g現(xiàn)することができる。両國は「一帯一路」など國家戦略レベルや介護(hù)産業(yè)分野で深い協(xié)力を?qū)g施することができる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年9月23日