「中國側(cè)はフランス側(cè)と共に、國連やG20の枠組みで関係各國の調(diào)整と協(xié)力の強化を後押しし、共同対策を繰り広げ、グローバル?ヘルス?ガバナンスを整備し、途上國その他必要ある國の能力強化を手助けし、世界経済への感染癥の影響を減らし、協(xié)力の光によって感染癥の暗雲(yún)を払いたい」。習(xí)近平國家主席は23日、フランスのマクロン大統(tǒng)領(lǐng)との電話會談で、協(xié)力の推進という中國の意志を明らかにした。習(xí)主席はグローバル?ヘルス?ガバナンスの観點から、団結(jié)と協(xié)力の重要性を強調(diào)し、各國と協(xié)力して感染癥と戦い、世界の発展の大局を守りたいという中國の揺るぎない決意と自信を示した。

団結(jié)と協(xié)力の促進は極めて重要な責(zé)任だ?！竾饨Y(jié)、団結(jié)、そして団結(jié)！」。これは世界保健機関（WHO）のテドロス事務(wù)局長の強い呼びかけであり、各國にとっていかなる躊躇もすべきでない共通の選択でもある。EUのボレル外務(wù)?安全保障政策上級代表は先日「我々は協(xié)力を強化しなければならない。今は多國間主義を強化し、連攜して感染癥と戦う正念場であり、共に努力してこそ、この全人類への脅威に対処できる」と呼びかけた。グローバル化の時代において試練は共通であり、責(zé)任も共通だ。自國民の健康と安全をしっかりと守ることが世界全體の公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全を守ることへの貢獻となり、他國の感染癥との戦いを支援することが自らへの圧力を緩和する助けとなることを、各國は認(rèn)識すべきだ。各國は科學(xué)研究の難関攻略において力を盡くして協(xié)力し、研究のデータと情報を共有し、対策を共同で研究し、打ち出すべきだ。

意思疎通と協(xié)調(diào)の強化は必要不可欠な道だ。感染防止?抑制の圧力が高まるほど、各國が意思を疎通し協(xié)調(diào)することが差し迫って必要となる。連日にわたり、中國は太平洋島嶼國、アフリカ諸國、歐州諸國、ユーラシア及び南アジア諸國、ラテンアメリカ?カリブ諸國と新型コロナウイルスの感染防止?抑制について相次いで専門家によるテレビ會議を開き、中國側(cè)の経験を紹介し、中國の最新の研究結(jié)果、防疫の考え方、総合的措置などを分かち合っている。中日韓は新型コロナウイルス感染癥に関する特別外相テレビ會議を開き、連攜した共同対策メカニズム、國境を越えた感染拡大の効果的な防止について議論した。G20の財務(wù)相と中央銀行総裁はテレビ會議を開き、感染癥が世界経済に與える影響について議論し、行動の足並みを揃えることで合意した。世界中に感染が拡大し、広範(fàn)な影響をもたらす中、各國は意思を疎通し協(xié)力する行動を強化し続けてもいる。感染防止?抑制の國際協(xié)力を推し進め、世界経済への影響を最大限減らすことは、各國の共通利益にかなう。

グローバル?ヘルス?ガバナンスの整備は長期的な効果を上げる対策だ。過去數(shù)10年間でグローバル?ヘルス?ガバナンス?システムは著しい進歩を遂げたが、感染癥のもたらす複雑で極めて困難な試練にも頻繁に直面してきた。グローバル化の時代においては人々の移動が活発なため、客観的に言って人類の健康への試練もグローバル性を強めている。新型コロナウイルス感染癥はグローバル?ヘルス?ガバナンス?システムの欠陥を暴露し、グローバル?ヘルス?ガバナンスの構(gòu)築強化が差し迫って必要であることを浮き彫りにした。人類の健康と幸福を守るには、多國間主義を堅持し、「共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う」グローバル?ガバナンスの理念を堅持し、心を一つにして衛(wèi)生健康共同體を築く必要がある。長期的視點で、グローバル?ヘルス?ガバナンスの水準(zhǔn)を協(xié)力して高めて初めて、ウイルスの侵襲を防ぎ止める人類の能力を根本から強化することができる。

厳しい試練が人類の目前にある。新型コロナウイルスは未知の事がこんなにも多く、そのもたらす脅威がこんなにも大きく、影響の及ぶ範(fàn)囲がこんなにも広い。人類はどうすればよいのか。誠心誠意共に努力し、勇敢に毅然として戦い、これに勝利することだ。世界各國が運命共同體という理念を堅持し、協(xié)力の責(zé)任を引き受け、協(xié)力の光によって感染癥の暗雲(yún)を払いさえすれば、人類は必ずやこのウイルスとの対決において生命の権利をしっかりと守ることができると堅く信じるべきだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年3月25日