習(xí)近平國(guó)家主席は26日、新型コロナウイルス感染癥への対応を協(xié)議するG20の臨時(shí)首脳會(huì)議に北京で出席する。G20の歴史においてテレビ會(huì)議形式の首脳會(huì)議は初であり、習(xí)主席にとっても重要な多國(guó)間活動(dòng)への出席は感染癥が発生して以來(lái)初だ。臨時(shí)首脳會(huì)議への習(xí)主席の出席は、感染癥との戦いにおける國(guó)際協(xié)力を後押しする助けとなり、G20による調(diào)整と協(xié)力の強(qiáng)化、世界経済の安定化を後押しする助けとなり、中國(guó)の経験と案を分かち合う助けとなり、中國(guó)の大國(guó)としての責(zé)任感を世界に示すものとなる。

「G20の政治的コミットメントは力強(qiáng)い団結(jié)を意味する。これは我々が最も力強(qiáng)い方法で前進(jìn)し、この感染癥と戦ううえで助けとなる」と、世界保健機(jī)関（WHO）のテドロス事務(wù)局長(zhǎng)は指摘した?！笐闀r(shí)計(jì)畫」を策定し、行動(dòng)の足並みをそろえ、感染拡大を阻止し、科學(xué)協(xié)力を促進(jìn)し、ワクチンと診療方法を探り、醫(yī)療と防護(hù)物資の供給を統(tǒng)合的に計(jì)畫することが、世界各國(guó)にとって喫緊の課題だ。これと同時(shí)に、感染の拡大は政治?経済?社會(huì)に深刻な影響を與えている?！感滦庭偿恁圣Εぅ毳垢腥景Yの打撃で、世界経済に衰退が生じるのは『ほぼ確実』であるうえ、『記録を塗り替える規(guī)模に達(dá)する可能性がある』」。國(guó)連のグテーレス事務(wù)総長(zhǎng)は多くの人々の懸念を語(yǔ)った。試練を前に、なおさらに団結(jié)と協(xié)力の精神を強(qiáng)化すべきだ。世界はG20が再び危急存亡の時(shí)に果敢に歴史的使命を擔(dān)い、団結(jié)できるあらゆる力を団結(jié)させて、最大限の努力を盡くして感染を防止?抑制し、感染癥による影響を最大限緩和することを期待している。

習(xí)主席は連日立て続けに各國(guó)首脳と電話會(huì)談を行い、中國(guó)が人類運(yùn)命共同體の理念を堅(jiān)持することを明らかにしており、感染防止?抑制の國(guó)際協(xié)力を後押しし、感染拡大が世界経済にもたらす打撃を防ぎ止める中國(guó)の案に國(guó)際社會(huì)は前向きに呼応し、高く評(píng)価している。G20の重要な構(gòu)成國(guó)として、中國(guó)側(cè)は各國(guó)が國(guó)連やG20の枠組みで協(xié)力を推し進(jìn)めることを主張し、WHOがしかるべき役割を果たすことを支持し、グローバル?ヘルス?ガバナンスの整備を後押しし、マクロ経済政策の調(diào)整を強(qiáng)化し、市場(chǎng)を安定化させ、成長(zhǎng)を確保し、民生を保障し、グローバル?サプライチェーンの開放?安定?安全を確保している。各國(guó)首脳は、中國(guó)側(cè)と二國(guó)間衛(wèi)生協(xié)力を?qū)g施するとともに、G20やWHOなど多國(guó)間の枠組みで各國(guó)の協(xié)力強(qiáng)化を共に後押しし、連攜して感染癥に打ち勝ち、感染癥が世界経済にもたらす打撃に対処したい考えを次々に表明している。

新型コロナウイルス感染癥への対応を協(xié)議するG20の臨時(shí)首脳會(huì)議への習(xí)主席の出席によって、人々は中國(guó)の経験と案が持つ世界的意義を一層目の當(dāng)たりにする。すでに中國(guó)側(cè)は北東アジア、南アジア、中?東歐、アフリカ、ラテンアメリカ?カリブ海及び南太平洋などの地域の100余りの國(guó)々及びASEAN、EU、AU、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)（SCO）、カリブ共同體（CARICOM)など國(guó)際組織と専門家によるテレビ會(huì)議を20回近く開き、中國(guó)の感染防止?抑制経験を紹介した。中國(guó)は防疫物資の生産を再開?拡大して、自國(guó)及び他國(guó)の感染癥との戦いに必要な物資を確保している。中國(guó)の成果の著しい行動(dòng)と強(qiáng)い責(zé)任感は、まさに衛(wèi)生健康共同體と人類運(yùn)命共同體を構(gòu)築する生き生きとした実踐だ。

パートナー精神はG20にとって最も貴重な財(cái)産だ。世界の感染癥との戦いの重大な時(shí)において、G20は當(dāng)然ながら各國(guó)の人々の幸福に関わる歴史的重任を擔(dān)い、パートナー精神をさらに発揚(yáng)し、全人類の生命を守り、経済発展を安定化させる行動(dòng)派の役割を積極的に務(wù)め、団結(jié)?協(xié)力?調(diào)整を強(qiáng)化して、人類運(yùn)命共同體という理念の光が全人類共通の故郷を明るく照らすようにするべきだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月26日