先週から放送が始まった中國のバラエティ番組「乗風(fēng)破浪的姐姐」はネット上の話題をさらい、今年の夏、最も人気を集める番組になることだろう。第1回目の放送に出演した30人の「大人の女性」たちが見せた意外な一面は、年齢による偏見や「女性スター」に対する固定観念を打ち破り、30歳以上の成熟した女性の様々な魅力を感じさせてくれている。斉魯晩報(bào)が報(bào)じた。
蕓能人という「仮面」を外し、リアルな姿を露わにした女性蕓能人30人
「乗風(fēng)破浪的姐姐」の人気の秘密はそのリアリティにあり、その本音にある。番組の中で彼女たちは蕓能人という人々が抱くパーフェクトなイメージを打破し、女性スターたちのリアルな一面を露わにしている。もともとすでに多くのファンを抱えている人気女性蕓能人30人が出演し、コンテストで競(jìng)い合うというこのバラエティ番組では、そのプロフェッショナルな歌唱力やダンス以上に、彼女たち30人の個(gè)性がより注目されている。
女優(yōu)の寧靜（ニン?チン）は、白いドレスに水晶の王冠をかぶって登場(chǎng)。名言を連発し、インタビューでは、「自分は一流だとずっと思っているわ」、「私は女優(yōu)、しかもトップクラスの女優(yōu)よ」などと自畫自賛。さらには自分はまるでコンテストの參加者ではないかのように、ステージ上の他の出演者に対して、「きれいだね」、「歌上手だね」など、「観客目線」で評(píng)価していた。
女優(yōu)の張雨綺（キティ?チャン）と言えば、セクシーながら女王気取りの短気な性格で、「きれいだけど、きつい女性」というイメージを抱いている人が多いだろう。しかし、「乗風(fēng)破浪的姐姐」を見ると、天然でかわいい一面があることに気付く。審査員の評(píng)価では、「定義しにくい」、「あまりよくない」を意味する「Xレベル」と評(píng)価されたにもかかわらず、最高の評(píng)価を受けたと勘違い。喜びのあまり踴りだし、まるで子供のようなさっぱりとした性格が多くの人の心を捉え、たくさんのファンをゲットした。
番組を通じて明らかになっていく女性たちの隠されたたくさんの魅力
デビューして10年以上になる女優(yōu)の萬茜（レジーナ?ワン）は演技派というイメージで知られているが、「乗風(fēng)破浪的姐姐」を通して、その幅広い交友関係が知られることとなった。12日の初回放送前に同番組が萬茜が出演することを発表すると、実力派俳優(yōu)の孫紅雷（スン?ホンレイ）や郭京飛（グオ?ジンフェイ）、雷佳音（レイ?ジャーイン）、さらに、人気歌手の張蕓興（チャン?イーシン）、羅雲(yún)熙（ロー?イゥンシ）、馬天宇（マー?ティエンユー）、映畫監(jiān)督の徐■（シュウ?チェン、■は山へんに爭(zhēng)）、饒暁志(ラオ?シャオチー)、作家界、ファッション界の大御所など、超豪華メンバーから応援のメッセージが寄せられた。そして、番組の中でも萬茜は特に目立ったリアクションをしなくても、姉御的存在の寧靜からは、「あなたの演技を見たことがあるけど、あなたのルックスは別次元」と大絶賛され、女優(yōu)の黃聖依（ホアン?シェンイー）からも「大好き」と告白され、女優(yōu)の金莎（ジン?シャー）に至っては「夢(mèng)中になっちゃいそう」とハグされるなど、多くの出演者たちの人気を集めている。
女優(yōu)の藍(lán)盈瑩（ラン?インイン）は、同番組で「Don't Bother Me」を歌った。ピアノの獨(dú)奏から始まり、その後、プロの歌手顔負(fù)けの歌唱力を披露して、熱唱。歌ってよし、踴ってよしの見事なパフォーマンスを披露して、最終的に91ポイントを獲得して1位に輝いた。そのパフォーマンスを目にした人は、彼女が女優(yōu)であることを忘れてしまうほどの素晴らしさだった。その、ストイックな努力と、素晴らしパフォーマンスから、彼女こそウルフスピリッツを抱くユースリティプレイヤーであることが分かり、彼女は生活をフルに楽しみ、さらにレベルアップできるよう果敢に努力し、まさに自分らしく生きていることが見て取れる。
39歳の歌手?鄭希怡（ユミコ?チェン）は、ステージに上がれば、クールでさっそうとした美しさを備えた90年代の香港地區(qū)のスターのオーラを存分に醸し出している。しかしその一方でステージを降りると口數(shù)は少なく、もの靜かで、その大きなギャップに、多くの人が魅了されていた。また、出演した女性蕓能人30人の中で、コンテストを勝ち抜いてきた経験を持つ王霏霏（ワン?フェイフェイ）は、自分の実力は「Aランク」と自評(píng)し、ステージ上でも、パーフェクトな歌とダンスの圧巻のパフォーマンスを披露した。高い実力を誇り、落ち著いて威厳があるそんな大人の女性に誰もが魅了されている。
視聴者はこの番組を通じて、年齢は決して女性が成長(zhǎng)していく上での足かせにはならないと感じることができるだろう。実際、出演者の一人である萬茜は「今は私の黃金時(shí)代」と斷言し、鐘麗▲（クリスティ?チョン、▲は糸へんに是）も、「50歳だけど、心は20歳。どの年齢にも、その時(shí)その時(shí)の魅力がある」と語った。伊能靜（アニー?イー）は、同番組収録の日、微博（ウェイボー）で、「何年も主婦の生活を送っていたから、自分が誰なのか忘れてしまいそう。だから番組に出演することは自分を解放させるため」と綴った。
この番組が注目されるまで、年齢というものは女性、特に女性蕓能人にとって、タブーの話題であったが、「乗風(fēng)破浪的姐姐」は、視聴者にそんな女性蕓能人たちの素?cái)长蕷rの重ね方を見せてくれる。同番組に出演した女性蕓能人たちは、人生のスランプもバッシングも経験し、非難され、離婚してシングルマザーになっている蕓能人もいる。それでも、皆美しさを保ち、明るく楽しく人生を送っている。30歳でも、40歳でも、50歳でも、笑顔で、自信にあふれ、キラキラと輝いている。そんな彼女たちを目にした多くのネットユーザーからは、「年を取るのはそんなに怖くなくなった」というコメントが寄せられている。（編集KN）
「人民網(wǎng)日本語版」2020年6月19日
