フランスのカンヌで開(kāi)催された國(guó)際映像見(jiàn)本市（MIPCOM）において、米國(guó)FOXネットワークス?グループは、中國(guó)の動(dòng)畫(huà)配信サイト?優(yōu)酷(Youku)のオリジナルバラエティ番組「Dunk of China」の翻案権を取得するための協(xié)議書(shū)にサインした。今後、中國(guó)以外の國(guó)や地域でも、ローカライズ開(kāi)発が進(jìn)められることになるとみられており、中國(guó)産オリジナルバラエティの製作モデルが海外進(jìn)出を果たすのは今回が初めてとなる。北京日?qǐng)?bào)が伝えた。

「Dunk of China」は初めてスポーツ競(jìng)技をテーマとしたバラエティ番組で、従來(lái)とは全く異なる切り口からバスケットボールという人々の血をたぎらせる熱血スポーツを表現(xiàn)している。放送開(kāi)始から評(píng)判は右肩上がりで、中國(guó)のコミュニティサイト?豆瓣では8.4ポイントの高い評(píng)価を得ている。

FOXネットワークス?グループのアジア?パシフィックエリア副総裁兼、中國(guó)エンターテインメント責(zé)任者Cora Yim氏は、「今回の翻案権取得によって視聴者は人気の高い新感覚のリアリティショーを共有できるチャンスを得た。アジアのアイデアと人材に海外進(jìn)出の場(chǎng)を提供することができて非常にうれしい。我々は今後も引き続き全世界の視聴者に向けてローカライズされた一流のオリジナルコンテンツを提供していく」とした。

アリババ文化エンターテインメントグループCEO兼大優(yōu)酷CEO、アリババミュージックの楊偉東CEOは、「オリジナルに注力し、質(zhì)の高いコンテンツ生産體系を建設(shè)し、優(yōu)酷オリジナルコンテンツの配信作品數(shù)をこの1年間で2倍に成長(zhǎng)させ、その配信収益を84倍にする。今回『Dunk of China』の翻案権が海外に進(jìn)出したほか、これまでに『Street Dance of China』はその放送期間中にすでにその版権をマレーシアやシンガポール、タイ等複數(shù)の國(guó)や地域に輸出している」とした。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年10月19日