人工知能（AI）がトレンドとなるにつれ、AI翻訳機(jī)がAIスピーカーに続いて前途有望なハードウェア市場(chǎng)となりそうだ。海外旅行中の「翻訳ニーズ」に目を付け、各大手テクノロジー企業(yè)は次々に翻訳機(jī)を発表している。ただ、翻訳機(jī)市場(chǎng)は今年に入って盛り上がりを見せているものの、スマホとは別個(gè)の、翻訳機(jī)単體が海外旅行市場(chǎng)で長期にわたってヒット商品となるかは未知數(shù)といえる。北京日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

「翻訳」と「インターネット接続」の二刀流を?qū)g現(xiàn)する翻訳機(jī)

今年の國慶節(jié)（建國記念日、10月1日）に合わせた連休中、米國旅行に出かけた王琳さんは、旅行先でもインターネットを利用するために、旅行サイト?攜程で「翻訳機(jī)」をレンタルした?！袱悉袱幛想娫挜`ドを買おうと思っていたけど、同行者とインターネットを一緒に使わなければならないことを考えると、スマホでは電池が持たないので、翻訳機(jī)にした」と説明し、それを利用してみると、「Wi-Fi接続ができる翻訳機(jī)で、インターネット接続もできたし、翻訳もしてくれた。ドラッグストアで薬を買う時(shí)に翻訳機(jī)を使うと、現(xiàn)地の人と本當(dāng)に問題なくコミュニケーションが取れた」という。

攜程のサイトを見てみると、Wi-Fi関連商品のうち、Wi-Fi翻訳機(jī)が新たな人気商品となっていた。例えば、米國旅行に行くときにWi-Fiレンタルを利用し、北京首都國際空港と上海浦東國際空港で、「百度共享Wi-Fi翻訳機(jī)」を受け取ったケースはそれぞれ、月間4690件、6636件となっており、ほとんどのWi-Fiレンタル件數(shù)を上回っていた。レンタル価格は1日當(dāng)たり22.9元（約370円）からで、一般的なWi-Fiレンタルより安い価格設(shè)定となっている。

翻訳機(jī)は、ECプラットフォームでも人気の旅行グッズとなっている。蘇寧易購が発表した國慶節(jié)(建國記念日、10月1日)に合わせた連休中の旅行消費(fèi)ビッグデータ報(bào)告によると、今年、翻訳機(jī)の販売數(shù)が前年同期比1107％増と、激増した。販売臺(tái)數(shù)が最も多かった都市トップ3は北京、深セン、上海だ。

翻訳機(jī)の値段は差が非常に大きく、最も高いもので4000元(約6萬4600円)以上、最も安いもので300元(約4800円)以下だ。機(jī)種によって機(jī)能も異なり、「百度共享Wi-Fi翻訳機(jī)」はWi-Fi機(jī)能搭載で、スイッチを入れるとインターネット回線に自動(dòng)接続され、スマホでもそのネット回線に接続できる。「準(zhǔn)児翻訳機(jī)」は、ディスプレイスクリーン搭載で、音聲翻訳してくれると同時(shí)に、テキストがスクリーンに表示され、寫真を撮ると、畫像に含まれる外國語を翻訳してくれる機(jī)能も付いている。さらに、観光スポットのガイド內(nèi)容も見ることができる?！感∶追U機(jī)」は、外部のWi-Fiに接続する必要があるものの、値段が安い。