香港特別行政區(qū)政府の報(bào)道官は7日、「中央政府が香港特區(qū)政府の要求に応えて組織した『大陸部PCR検査支援チーム』が続々と活動(dòng)を展開し、新型コロナウイルスの感染による肺炎のウイルス検査能力などの強(qiáng)化に協(xié)力し、香港の感染癥対策を支援している」と述べた。新華社が伝えた。

同報(bào)道官は大陸部がウイルス検査能力の向上を支援していることについて、「『大陸部PCR検査支援チーム』の支援を受けて、特區(qū)政府は引き続いて特定グループに対する検査計(jì)畫を推進(jìn)するとともに、コミュニティに対する検査計(jì)畫を推進(jìn)する準(zhǔn)備をしており、できるだけ早く感染者を特定することを目指す」と述べた。

同報(bào)道官は、「『大陸部PCR検査支援チーム』と特區(qū)政府の検討したプランは、國の検査サービス提供機(jī)関3カ所を通じて、香港の新型コロナウイルス検査能力を向上させることになる。香港では一日あたり50萬件近い検査が可能になる」と述べた。

同報(bào)道官は、「自主的にPCR検査を受けた市民から提供された個(gè)人情報(bào)は暗號(hào)化して政府データセンターのサーバーに保存され、國外へ送られることはない?；瘜W(xué)検査サービスを提供するスタッフたちは検査サンプルの入った瓶の通し番號(hào)を見るだけで、市民の個(gè)人情報(bào)に觸れることはない。すべての検査は香港地區(qū)內(nèi)で行われ、検査サンプルも香港地區(qū)以外の別の場所へ送られることはない」と強(qiáng)調(diào)した。

大陸部が臨時(shí)醫(yī)療施設(shè)の建設(shè)を支援することについて、同報(bào)道官は、「香港醫(yī)院管理局は現(xiàn)在、コミュニティ治療施設(shè)をアジア國際博覧會(huì)2號(hào)館に拡張する準(zhǔn)備を進(jìn)めている。中央政府は特區(qū)政府の打ち出した要求に応えて、すでにベッド400床とその他の関連設(shè)備を緊急物資として提供し、2號(hào)館の準(zhǔn)備作業(yè)が迅速に完了するようにした」と説明した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年8月8日