有人深海潛水艇「奮闘者號(hào)」が1萬(wàn)メートル級(jí)海洋試験を成功裏に完了して、28日に勝利のうちに帰航した。習(xí)近平中共中央総書記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は熱烈な祝意を表するメッセージを書簡(jiǎn)で寄せ、深海裝備の研究開(kāi)発、深淵科學(xué)研究に盡力する全ての科學(xué)研究者に向けて心のこもった挨拶の言葉を述べた。新華社が伝えた。

習(xí)総書記は、「『奮闘者號(hào)』の開(kāi)発及び海洋試験の成功は、中國(guó)が世界の海洋最深部に入って科學(xué)探索?研究を行う能力を得たことを意味しており、海洋ハイテク分野における中國(guó)の総合的実力の現(xiàn)れだ。『蛟竜號(hào)』、『深海勇士號(hào)』から今日の『奮闘者號(hào)』まで、あなた方は厳密な科學(xué)的姿勢(shì)及び自立自強(qiáng)の勇気によって、『厳密に実を求め、団結(jié)?協(xié)力し、懸命に奮闘?奉仕し、勇んで最高峰へと登攀する』という中國(guó)の有人深海潛水精神を?qū)g踐して、科學(xué)技術(shù)革新の模範(fàn)を打ち立てた」と指摘した。

さらに習(xí)総書記は、深海裝備の研究開(kāi)発、深淵科學(xué)研究に盡力する全ての科學(xué)研究者に対して、引き続き科學(xué)的精神を発揚(yáng)し、勇んで深?？茖W(xué)技術(shù)の最高峰へと登攀し、海洋強(qiáng)國(guó)の建設(shè)加速、中華民族の偉大な復(fù)興という中國(guó)の夢(mèng)の実現(xiàn)のために努力奮闘し、人類による海洋の認(rèn)識(shí)?保護(hù)?開(kāi)発のために、たゆまず新たな一層の貢獻(xiàn)をするよう求めた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年11月30日