北京市の「第13次五カ年計(jì)畫を回顧し、第14次五カ年計(jì)畫を展望する」をテーマにしたシリーズ記者會(huì)見が16日、北京市副都心の建設(shè)現(xiàn)場(chǎng)で行われ、副都心の數(shù)多くの重點(diǎn)プロジェクトの進(jìn)展?fàn)顩rが明らかになった。ユニバーサル?スタジオ?北京は來年5月にタイミングをみて開園し、副都心の3大文化建築物と関連の共有施設(shè)である副都心劇場(chǎng)、副都心図書館、副都心博物館のプロジェクトは2023年に完成して利用がスタートし、副都心駅の総合交通ターミナルは24年末に完成する予定といい、鉄道交通M101號(hào)線、M102號(hào)線、平谷線の詳細(xì)も明らかになった。

副都心駅総合交通ターミナルのプロジェクトは、副都心の「一帯、一軸」の空間構(gòu)造が交わるところに位置し、敷地面積は61ヘクタール、地下部分の建設(shè)面積は128萬(wàn)平方メートルになる。同ターミナルはM6號(hào)線、平谷線、M101號(hào)線の3本の地下鉄?都市鉄道路線および、京唐鉄道、京哈鉄道、都市間鉄道連絡(luò)線の3本の鉄道路線と接続する。現(xiàn)在、掘削やトンネル構(gòu)築などの工事が進(jìn)められ、現(xiàn)場(chǎng)にある各種の大型機(jī)械設(shè)備は約600臺(tái)、各種の操作技術(shù)者と施工作業(yè)員は3千人に迫り、11月末時(shí)點(diǎn)で行われた固定資産投資は累計(jì)26億2千萬(wàn)元（1元は約15.8円）だった。プロジェクトは24年末までに完成する予定だ。

ユニバーサル?スタジオ?北京のプロジェクト建設(shè)では、テーマパークの「ウォーターワールド」エリアはすでに完成して引き渡しが終わり、都市幹線道路、技術(shù)サービスビル、食品加工倉(cāng)庫(kù)、データセンターなど17の建築物はすべて完成して検査?引き渡しを終え、検査に合格している。世界で最大體積で最重量、緯度が最も高く、施工難度も最も高い、ユニバーサル?スタジオ內(nèi)広場(chǎng)にある地球儀オブジェは、観光客が必ず訪れて寫真を撮るネットで人気のスポットになるとみられる。周囲の32本の市道、共同溝、パイプラインなどの都市行政関連プロジェクトもすでに完了し、ユニバーサル?スタジオ?北京は來年5月にタイミングをみて開園する予定だ。

副都心センターの3大文化建築物と関連の共有施設(shè)である副都心劇場(chǎng)、副都心図書館、副都心博物館のプロジェクトは、重點(diǎn)機(jī)能エリア「都市緑心」北西部に位置する市民の文化レジャーのための事業(yè)計(jì)畫であり、副都心の「一帯、一軸、両環(huán)、一心」計(jì)畫構(gòu)想の重要な構(gòu)成要素となる。現(xiàn)在、建築物と共有施設(shè)は全面的な主體工事の段階に入り、計(jì)畫では21年上半期に主體工事が完成し、21年末までに屋根外壁工事が終わり、22年末までに內(nèi)裝工事が終わり、23年に完成して引き渡しが行われる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年12月18日