1978年からの改革開放後、中國の人々がまずに目にした外國映畫は日本の映畫作品で、その文化や美學は今に至るまで中國の映畫ファンたちを魅了し続けている。福建省の廈門（アモイ）では現(xiàn)在、「2020アモイ·日本映畫週間」が開催されており、多くの映畫ファンが「日本映畫文化と美學の旅」を満喫している。中國新聞社が報じた。

「日本映畫週間」は、「第33回中國映畫金鶏賞」の提攜企畫の一つ。主催者によると、「WALKING MAN/ウォーキング?マン」や「焼肉ドラゴン」、「劇場」、「一度も撃ってません」など、日本の大ヒット映畫が続々と上映される。

「日本映畫週間」のオープニング作品である「WALKING MAN/ウォーキング?マン」は、日本映畫の典型的なストーリー。普通の生活にスポットを當て、落ち著いて見える登場人物の心の葛藤が描かれている。父親が亡くなり、不良品回収業(yè)のアルバイトをして、反抗期の妹と事故で重癥を負った母を支える吃音癥のアトムがある日、偶然ラップミュージックと出會うストーリー。音楽が好きになったアトムが奮闘し、成長を遂げていく鮮烈な青春物語だ。

「日本映畫週間」開催期間中、主催者は、実寫映畫4作品とアニメーション映畫2作品を厳選。それぞれに獨特の視聴のスタイル、特色があり、精彩を放ち、アート的価値が高い。さらに、行定勲監(jiān)督がメガホンを取った「劇場」、河森正治監(jiān)督が手掛けたアニメーション映畫「劇場版 誰ガ為のアルケミスト」、阪本順治監(jiān)督のコメディ映畫「一度も撃ってません」などの名作を通して、映畫ファンはさまざまなジャンル、テーマの映畫を楽しむことができるのと同時に、日本映畫の映像の魅力を肌で感じ、日本文化と日本の一般の人々の生活の様子に対する理解を深めることができる。

中日両國は映畫の分野の交流と協(xié)力を幅広く行っており、両國の文化交流において重要な位置を占めるようになり、両國の國民の心に素晴らしい思い出を刻んでいる。業(yè)界関係者は、「今回、第33回中國映畫金鶏賞の提攜企畫として日本映畫週間が開催され、アート性と鑑賞性を兼ね備えた日本のハイクオリティの映畫が中國、アモイに屆けられ、映畫を含めたさまざまな分野の実務的な交流や長期に渡る?yún)f(xié)力が推進されるのに一役買い、中日文化交流の基礎を固めるだろう」と歓迎している。

（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年12月16日