夏休みシーズンが近づき、多くの親たちは子どもとの旅行をあれこれ計(jì)畫(huà)している。Qunar.Comが7日に発表した「夏休み親子旅行報(bào)告2021」によると、夏休みの訪れとともに、中國(guó)國(guó)內(nèi)では旅行件數(shù)が増加し、上海、北京、成都は旅行に出かける人が最も多い3都市になる見(jiàn)込みだ。同報(bào)告はまた、今月10日には、一部の地域が相次いで夏休みの特別輸送體制のピーク期に入ると予測(cè)している。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

2019年と比較すると、旅行客の旅のスタイルにいくつかの変化がみられる。Qunarが発表した21年夏休み親子旅行データによれば、親たちは夏休みの航空券予約で例年より「のんびり」している。19年の夏休みは親たちの40％近くが1ヶ月以上前に航空券を予約したが、今年は30％に満たないという。

旅のスタイルの変化は目的地での滯在時(shí)間にも現(xiàn)れている。Qunarのデータを見(jiàn)ると、21年夏休み親子旅行の目的地ごとの滯在時(shí)間のランキングを見(jiàn)ると、半分以上で19年同期よりも時(shí)間が長(zhǎng)くなっている。中でも烏魯木斉（ウルムチ）は滯在時(shí)間が一番長(zhǎng)い目的地になり、平均滯在時(shí)間は10.26日に達(dá)し、19年より0.41日長(zhǎng)い。瓊海（海南省）は滯在時(shí)間の伸びが最も大きい目的地で、19年より3日長(zhǎng)くなった。

Qunarのデータでは、21年夏休み親子旅行で出かける旅行客が一番多い都市は上海、北京、成都だ。19年に比べ、上海からの旅行客は27％増加した。増加幅が最も大きかったのは成都で35％増加した。

北京は今年も夏休み親子旅行で人気の高い都市だ。そのため、夏休みの北京のホテルは1泊あたりの宿泊価格が19年より100元（1元は約17.1円）ほど高い。同時(shí)に北京、上海、成都などの人気目的地では、親たちに都市中心部や交通ターミナルに近いなど交通の便利な場(chǎng)所にあるホテルを選ぶ傾向が見(jiàn)られる。

このほか、天體観測(cè)情報(bào)によると、7月には金星とプレセペ星団の大接近、水星の西方最大離角、金星と月の接近、冥王星逆行、金星とレグルスの大接近などの天文現(xiàn)象が起こり、都市の光害から離れた郊外なら壯大な銀河を眺めることができる可能性があるという。そのため、天體観測(cè)や星巡りをテーマにした屋外の親子キャンプも親たちの間で人気を集めている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年7月8日