清明節(jié)（先祖を祭る中國(guó)の伝統(tǒng)的な祭日、今年は4月4日）は、春節(jié)（舊正月、今年は2月15日）の後にやって來(lái)た最初の小型連休であり、再び旅行のピークが出現(xiàn)した。「北京日?qǐng)?bào)」が伝えた。

さまざまな旅行のタイプの中でも、赤色観光（革命ゆかりの地をめぐるツアー）が今年の清明節(jié)連休の旅行消費(fèi)の注目點(diǎn)の1つだ。旅行予約サイトの飛豬のプラットフォームでは、赤色観光に參加する人はどんどん若年化しており、「95後（1995年から1999年生まれ）」と「00後（2000年代生まれ）」が合わせて50％近くを占めた。「00後」の赤色観光の予約量の増加率が最も高く、前年同期比630％以上も増加した。遵義、延安、湘潭、南昌、嘉興、井崗山などの赤色観光の人気目的地は予約量が前年同期比180％以上増加した。

二線都市?三線都市の小都市に住む若者が旅行への積極性が最も高い層で、蘇州、長(zhǎng)沙、寧波、鄭州、溫州、合肥、東莞、廈門（アモイ）などは予約増加率が高かった。旅行スタイルを見(jiàn)ると、レンタカーを借りてのドライブ旅行がますます人気となり、飛豬のレンタカーツアーの予約量は同920％以上増加した。質(zhì)が高く、より安全で、サービスの充実した小規(guī)模団體ツアーも人気が高まった。

清明節(jié)には高級(jí)消費(fèi)の傾向が目立った。旅行予約サイトの攜程旅行網(wǎng)のプライベート団體ツアーの予約量は19年に比べて260％増加した。テーマのあるツアーも好調(diào)で、予約量は19年同期に比べて127％増加した。

旅行予約サイトのQunar.Com傘下のQunarビッグデータ研究院の蘭翔院長(zhǎng)は、「今年の清明節(jié)連休の様子から考えると、観光客たちの押さえ込まれていた旅行ニーズがひとまず顕在化した形だ。天気が暖かくなり、新型コロナワクチン接種率が向上するのに伴い、まもなくやって來(lái)るメーデー連休と夏休みシーズンに、旅行業(yè)界は大規(guī)模な回復(fù)の波を迎えることになり、従來(lái)の人気観光地が『人?人?人』の活況を呈するだけでなく、一部のニッチ市場(chǎng)のこれまで注目されてこなかった観光地にも観光客が切れ目なく押し寄せるだろう。旅行を計(jì)畫(huà)する人は早めに航空券やホテルを確保しておいたほうがいい」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年4月6日