最近、「大國(guó)の代表的な製品がパンダ模様に」の話(huà)題がネットの検索ランキングを賑わしている。最大の國(guó)産土圧バランスシールドマシン「錦繍號(hào)」がこのほど、パンダの模様の塗裝で登場(chǎng)した。

「錦繍號(hào)」は中國(guó)鉄建股份有限公司傘下の中鉄十四局集団有限公司と中國(guó)鉄建重工集団股份有限公司が共同で製造したもので、獨(dú)自の知的財(cái)産権を所有し、四川省の成自高速鉄道の錦繍トンネルの建設(shè)に使用される。

トンネルの施工地點(diǎn)は成都にある。1人あたりパンダ保有頭數(shù)が最多のこの省で、パンダ以上に大國(guó)の代表的な製品のイメージキャラクターにふさわしいものはない。

成自高速鉄道は四川省內(nèi)を走り、成都市と自貢市を結(jié)ぶ。パンダシールドマシンは四川省の歴史で初めて時(shí)速350キロメートルで走る高速鉄道の建設(shè)に貢獻(xiàn)することになる。

「錦繍號(hào)」のラインオフと施工での応用は、中國(guó)國(guó)産鉄道掘削技術(shù)設(shè)備の獨(dú)自コントロール能力を効果的に引き上げた。大國(guó)の代表的な製品によって建設(shè)される成自高速鉄道は、成都?重慶都市群の交通網(wǎng)構(gòu)造の最適化とレベルアップをはかり、沿線(xiàn)住民の移動(dòng)交通をより便利にする上で重要な意義がある。

大國(guó)の代表的な製品と國(guó)潮（中國(guó)伝統(tǒng)の要素を取り入れたおしゃれな國(guó)産品のトレンド）との融合は、中國(guó)人ならではのロマンの世界だ。