稅関総署統(tǒng)計(jì)分析司の李魁文司長(zhǎng)は13日に國(guó)務(wù)院新聞弁公室で行われた記者発表會(huì)で、「中國(guó)の対外貿(mào)易の輸出入総額は13ヶ月連続で前年同期比プラスの成長(zhǎng)が続き、輸出入の規(guī)模が同期の過(guò)去最高水準(zhǔn)を更新し、安定の中で好転する流れを維持している」と説明した。

稅関の統(tǒng)計(jì)によれば、今年上半期の中國(guó)対外貿(mào)易輸出入総額は前年同期比27.1％増の18兆700億元（1元は約17.1円）となり、うち輸出は同28.1％増の9兆8500億元、輸入は同25.9％増の8兆2200億元だった。6月の対外貿(mào)易輸出入額は同22％増の3兆2900億元。対外貿(mào)易輸出入は13ヶ月連続で前年同期比プラスの成長(zhǎng)を達(dá)成し、19年同期と比べても成長(zhǎng)率が22.8％にも達(dá)し、中國(guó)の対外貿(mào)易は安定の中で好転し、目覚ましい成果を上げている。

李氏が記者発表會(huì)で明らかにしたところによると、「今年上半期の一般貿(mào)易の輸出入額は同30.7％増の11兆1900億元となり、対外貿(mào)易総額の61.9％を占め、前年同期比1.7ポイント上昇した。同時(shí)に越境ECや市場(chǎng)調(diào)達(dá)貿(mào)易など新興の貿(mào)易業(yè)態(tài)も勢(shì)いよく発展し、貿(mào)易の方式や構(gòu)造がさらに最適化した」という。

輸出を見(jiàn)ると、中國(guó)の電気機(jī)械製品の輸出が特に目を引き、上半期の輸出額は同29.5％増の5兆8300萬(wàn)元だった。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年7月13日