中央人民政府駐香港特別行政區(qū)連絡(luò)弁公室（中連弁）報道官は15日の談話で、「法律と社會世論の強(qiáng)大な圧力に迫られて、『民間人権陣線』（民陣）が15日、解散を発表した。『反中?香港攪亂』を使命とするこの非合法組織は、長年にわたってみだりに法治の譲れぬ一線に挑戦し、恣意的に社會の共通利益を損ない、香港地區(qū)社會各界の強(qiáng)い義憤を呼んできた。その瓦解は人々が心から待ち望んできたことであり、自業(yè)自得だ。香港中連弁は香港特區(qū)政府が法律に基づいて事を処理し、その違法行為を徹底的に追及することを斷固として支持する。香港地區(qū)國家安全維持法の施行、香港地區(qū)の混亂から安定への移行という大きな背景の下、反中?香港攪亂の立場を貫くいかなる者、いかなる組織も行き詰まりとなるのは必至だ」と指摘した。新華社が伝えた。

また報道官は、「香港警察は15日、『民陣』が未登録の非合法運営組織であることを改めて聲明した。警察は、組織及び構(gòu)成員の犯した犯罪行為の刑事責(zé)任が、組織の解散または構(gòu)成員の辭任により消滅することはなく、香港地區(qū)國家安全維持法その他法律に違反していないか全力で追及することを強(qiáng)調(diào)した。我々は特區(qū)政府と警察が『民陣』による違法と疑われる行為を法律に基づいて起訴し、首謀者を処罰することを斷固として支持する。また、いまだに間違った道をさまよっている組織や個人には、悔い改めて正しい道に戻るよう忠告する。積極的に捜査に協(xié)力し、真心から法治を尊重することこそが、唯一の活路だ」と強(qiáng)調(diào)。

さらに、「混亂を収拾し、秩序を回復(fù)し、正しい軌道に戻ることは、香港地區(qū)社會の民意であり大勢だ。國家の根本的利益と香港地區(qū)の長期的繁栄?安定に関わる原則的是非の問題において、法治の尊厳を全力で守ってこそ、香港地區(qū)同胞の利益を力強(qiáng)く守り、『一國二制度』の長期的安定を確保することができる」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年8月16日