重慶動(dòng)物園で飼育されている雙子パンダが9月17日でちょうど生後100日を迎えた。同日、重慶動(dòng)物園は雙子パンダの名前募集活動(dòng)をスタートし、全世界からこの雙子パンダにピッタリな名前を募集している。人民網(wǎng)が伝えた。

6月10日に生まれた雙子パンダは現(xiàn)在すくすく育っており、お兄ちゃんパンダの體重は6060グラム、弟パンダは5680グラムまで増えている。お兄ちゃんパンダは活発な割に警戒心も強(qiáng)い一方で、弟パンダはどちらかというと、おっとりしていておとなしいという。

9月17日から10月7日まで、重慶動(dòng)物園微信（WeChat）公式アカウントの「名前募集」記事にコメントを投稿するか、募集用メールアドレス（cqzoo123456@163.com）または電話（023-68407374）などから名前募集活動(dòng)に參加することができる。その際には、名前とそれに込めた意味、連絡(luò)先等の情報(bào)も併せて提供する必要がある。重慶動(dòng)物園は応募された中から、名前候補(bǔ)として10組を選ぶ。

選ばれた10組の名前は、重慶動(dòng)物園の微信と微博（ウェイボー）で公開(kāi)され、一般市民からのネット投票を募る（ネット投票期間は10月15日から10月31日まで）。

この投票結(jié)果と専門家による審査意見(jiàn)を結(jié)び付けた上で、最終的な名前が決定される。10組に選ばれた応募者と名前が採(cǎi)用された応募者には、いずれも賞品が贈(zèng)呈される。また、最終的に選ばれた名前は重慶動(dòng)物園の微信公式アカウントで発表されることになる。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年9月18日