重慶中車長(zhǎng)客軌道車両有限公司が開(kāi)発した中國(guó)國(guó)內(nèi)で初となる「デュアル?モード」の鉄道車両が重慶で10月20日にラインオフした。これにより、中國(guó)の軌道交通システムにおける空白を埋め、郊外と市內(nèi)を結(jié)ぶ鉄道と市內(nèi)軌道交通の相互接続と同一車両による直通化、乗換なしの実現(xiàn)という全く新しい運(yùn)行モードを生み出している。新型軌道交通システムである「デュアル?モード」は、「同一車両による直通」と「乗換なし」を?qū)g現(xiàn)する上で効果的なスタイルの一つであり、郊外と市內(nèi)を結(jié)ぶ鉄道の長(zhǎng)距離區(qū)間のスピード運(yùn)行を?qū)g現(xiàn)するだけでなく、鉄道敷設(shè)のための経費(fèi)節(jié)約にもなる。また、郊外と市內(nèi)を結(jié)ぶ鉄道と市內(nèi)軌道交通との相互接続を?qū)g現(xiàn)し、同一車両で市內(nèi)の主な客流集散地に到達(dá)することができ、産業(yè)と人口を都市周辺の各級(jí)城鎮(zhèn)に集めることを促進(jìn)し、都市部発展のクオリティの全面的な向上をサポートすることになる。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年10月21日