7日午後、テレビ會議の形式で會談を行った李克強(qiáng)総理とベルギーのドゥ=クロー首相(劉衛(wèi)兵撮影)
李克強(qiáng)総理は7日午後に中南海の紫光閣で、ベルギーのドゥ=クロー首相とテレビ會議の形式で會談を行った。
李総理は「中國とベルギーの関係は良好な基調(diào)で発展している。両國の國交樹立から今年で50年を迎え、習(xí)近平國家主席とフィリップ國王が祝電を交わした。中國側(cè)はベルギーとの関係を非常に重視しており、相互尊重と対等な付き合いを基礎(chǔ)に、政治的相互信頼を増進(jìn)し、互恵協(xié)力を深め、人的?文化的交流を拡大し、両國関係の持続的で健全な発展を推進(jìn)していくことを望んでいる」と表明。
「ベルギーはバイオメディカル、マイクロエレクトロニクス、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)などの分野で厚い技術(shù)力を持つ。中國はこうした分野でベルギー側(cè)と協(xié)力の潛在力を掘り起こし、協(xié)力の中で知的財(cái)産権の保護(hù)に盡力し、互恵?ウィンウィンをより良く実現(xiàn)することを望んでいる。國交樹立50周年を契機(jī)に、多彩な記念行事を催し、両國民の心の交流を促進(jìn)したい」とした。
また李総理は、「中國とベルギーは共に自由貿(mào)易の揺るぎない擁護(hù)者だ。中國側(cè)はベルギー側(cè)と多國間枠組での対話?調(diào)整?協(xié)力を強(qiáng)化し、新型コロナウイルスのパンデミックなど世界的な試練に連攜して対処していきたい」と強(qiáng)調(diào)した。
ドゥ=クロー首相は「國交樹立から50年、ベルギーと中國は緊密に交流してきた。ベルギー側(cè)は中國側(cè)の協(xié)力パートナーとなったことを喜び、雙方の協(xié)力の成果を大切にしている。両國間の政治交流をさらに深め、パンデミックの影響を克服して直接的交流を強(qiáng)化し、投資?貿(mào)易?醫(yī)薬?科學(xué)研究?知的財(cái)産権分野の協(xié)力を拡大していきたい。ベルギー側(cè)は中國側(cè)と共に自由貿(mào)易を支持し、保護(hù)貿(mào)易主義に反対していく。歐州?中國関係の健全な発展を促進(jìn)するため、積極的な役割を果たしていきたい」とした。(編集NA)
「人民網(wǎng)日本語版」2021年12月8日