國(guó)家中醫(yī)薬管理局は16日、新型コロナウイルス対策と救助?治療に関與する中醫(yī)薬の関連狀況についての記者會(huì)見(jiàn)を行った。國(guó)家中醫(yī)薬管理局國(guó)際協(xié)力司の司長(zhǎng)を務(wù)める?yún)艺穸穲?bào)道官によると、中國(guó)醫(yī)學(xué)と西洋醫(yī)學(xué)の結(jié)合、中醫(yī)薬と西洋薬の併用は、今回の新型コロナウイルス対策の大きな特徴だ。中醫(yī)薬は感染癥との闘いで獨(dú)特な優(yōu)位性と重要な役割を果たしている。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

國(guó)家中醫(yī)薬管理局醫(yī)政司の邴媛媛副司長(zhǎng)は、「各地の中國(guó)現(xiàn)地感染者と無(wú)癥狀感染者のうち、特殊なケースの人を除き中醫(yī)薬をいずれも使用している。新型コロナ発生後、國(guó)家中醫(yī)薬局は中國(guó)醫(yī)學(xué)の専門家を組織して、救助?治療に當(dāng)たりながら総括をしている。軽癥と中等癥の患者を中醫(yī)薬治療の中心とし、患者の発熱、咳、食欲不振、倦怠感などの臨床癥狀を改善する。重癥と重篤癥の患者には中國(guó)?西洋醫(yī)學(xué)結(jié)合の治療、1人につき1つのソリューションを採(cǎi)用し、解熱、肺の働きの促進(jìn)、胃腸の癥狀の改善などの面における中醫(yī)薬の治療効果を改善する。重癥から重篤癥への進(jìn)行を遅らせるか進(jìn)行を阻止し、軽癥になるのを促進(jìn)する」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年12月20日