中國(guó)の秦剛駐米大使は10日夜、米ナショナルホッケーリーグ（NHL）の優(yōu)勝?zèng)Q定戦となったワシントン?キャピタルズ対ボストン?ブルーインズの試合にビデオメッセージを寄せ、北京冬季五輪の準(zhǔn)備狀況を紹介し、中國(guó)と米國(guó)のアイスホッケーチームが北京冬季五輪で素晴らしい試合を見せることへの期待を表明した。在米國(guó)中國(guó)大使館ウェブサイトが伝えた。

米國(guó)のアイスホッケーファン1萬(wàn)8000人以上が集まった試合の最後に、會(huì)場(chǎng)の司會(huì)者が紹介する中、スタジアム上方の4つの大型スクリーンに秦大使のビデオメッセージが映し出された。秦大使はビデオメッセージで、まず會(huì)場(chǎng)のファンたちに挨拶し、「両チームの選手の比類なきパフォーマンスのおかげで、私たちは今日の素晴らしさを享受できた。人々がアイスホッケーを愛するのは、そのスピードと技術(shù)、選手達(dá)の火のような激情と氷のような冷靜さのためだ。また、選手達(dá)の示す相互尊重、フェアプレー、粘り強(qiáng)い奮闘というスポーツ精神のためだ」と指摘。

「あと1ヶ月足らずで、北京冬季五輪が開幕する。中國(guó)と米國(guó)の男子アイスホッケーチームは、北京で同じグループで競(jìng)うことになる。北京冬季五輪では世界最先端の製氷技術(shù)を採(cǎi)用し、冷卻による二酸化炭素排出量をゼロにまで下げる。中國(guó)と米國(guó)の選手にはどんどんゴールを決めてほしい。幸運(yùn)を祈る」とした。

また、試合の合間には、ホームチームであるワシントン?キャピタルズのハクトウワシのマスコットが、中國(guó)の春節(jié)（舊正月、2022年は2月1日）寅年のぬいぐるみを會(huì)場(chǎng)のファンに向けて投げ、歓聲が上がる場(chǎng)面もあった。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年1月12日