中國(guó)の谷愛凌（アイリーン?グー）選手(18)は、8日に行われた北京冬季五輪フリースタイルスキー女子ビッグエアで金メダルを獲得した。米國(guó)生まれだが、中國(guó)代表として出場(chǎng)しているアイリーン?グー選手は、中國(guó)のネットユーザーからの祝福を受けているほか、「CNN」や「ニューヨーク?タイムズ」といった米國(guó)メディアの注目も浴びている。

試合前、ニューヨーク?タイムズは、「今大會(huì)で、アイリーン?グー選手は金メダルを3個(gè)取る可能性がある。しかし、彼女にとって、米國(guó)と中國(guó)という超大國(guó)の間で日に日に深まる溝を乗り越え、冬季五輪の地政學(xué)トラブルを飛び越えて著地を成功できるかというのが、最も難しいスキルとなるだろう」と報(bào)じていた。

ニューヨーク?タイムズのそのような「心配」について、アイリーン?グー選手は、「私は高さ7メートルのハーフパイプでバックフリップを決めることができる。それは政治のためではなく、人類の限界に挑戦して、人と人を結(jié)ぶため」とコメントした。

8日の記者會(huì)見で、アイリーン?グー選手は、自分の國(guó)籍と中米問題に再び觸れ、「ずっと私を応援してくれている米國(guó)と、米國(guó)チームにはとても感謝している。同時(shí)に、中國(guó)でもたくさん応援とサポートを受けているので、中國(guó)と中國(guó)チームにもとても感謝している。スポーツは全ての人を団結(jié)させることができると思っている。スポーツと國(guó)籍を関係付ける必要はない。私達(dá)みんなは、人類の限界を広げ続けるためにここいる」と語った。

さらに、「毎年、約3割の時(shí)間を中國(guó)で過ごしている。私は中國(guó)語も流暢。母親が北京出身で、祖母も北京に住んでいる。実は、ジャンプ臺(tái)のてっぺんから北京の家が見える。中國(guó)のグルメが大好きで、祖母が作ってくれる料理も大好き。冬季五輪で提供されている中國(guó)料理も好き」とし、「私は米國(guó)にいる時(shí)も、中國(guó)にいる時(shí)も伸び伸びできる。スポーツというのは、人類を団結(jié)させるためのものであって、分?jǐn)啶丹护毪郡幛韦猡韦扦悉胜い人激盲皮い搿工日Zった。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年2月10日