上海市新型コロナウイルス対策指導(dǎo)グループはこのほど、黃浦江を境に東と西に分けて、市內(nèi)全域で全住民を?qū)澫螭趣筏縋CRスクリーニング検査を?qū)g施することを発表した。北京青年報(bào)が報(bào)じた。

まず、3月28日早朝5時(shí)から4月1日の早朝5時(shí)まで、黃浦江の東側(cè)にあたる浦東や浦南とその隣接エリア(浦東新區(qū)全域、奉賢區(qū)全域、金山區(qū)全域、崇明區(qū)全域、閔行區(qū)浦錦街道、浦江鎮(zhèn)、松江區(qū)新浜鎮(zhèn)、石湖蕩鎮(zhèn)、泖港鎮(zhèn)、葉榭鎮(zhèn))で封鎖が行われ、PCRスクリーニング検査を?qū)g施する。浦西地區(qū)の重點(diǎn)エリアでも引き続き、封鎖式管理が実施される。第二段階として、4月1日午前3時(shí)から5日午前3時(shí)まで、黃浦江の西側(cè)の地域が封鎖され、PCRスクリーニング検査が実施される。

封鎖エリアでは、住宅?団地で封鎖式管理が実施され、住民の外出だけでなく、住民と車両は入ることはできるが、管理エリアから外に出ることは禁止される。通常の生活に必要とされる生活必需品を供給するデリバリー配達(dá)員や宅配便配達(dá)員は、無(wú)接觸で配送することになり、住宅や団地のエリア內(nèi)に入ることはできない。

また封鎖エリア內(nèi)の全ての企業(yè)は、封鎖式生産活動(dòng)、または在宅ワークに切り替える。ただし、市民の生活、都市の基本的な運(yùn)営を支える水、電気、ガソリン、ガス、通信、交通、環(huán)境衛(wèi)生、穀物?油?肉?野菜の供給といった公共サービス系企業(yè)は除く。

また封鎖エリア內(nèi)の公共バスや地下鉄、フェリー、タクシー、オンライン配車サービスなども運(yùn)休となる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年3月28日