中國の秦剛駐米大使はこのほど、米アイオワ州の州都デモインで開かれた中米農(nóng)業(yè)ハイレベル対話に出席し、基調(diào)演説を行った。新華社が伝えた。

秦大使は「中米間の農(nóng)産物貿(mào)易は2021年に過去最高の464億ドル（1ドルは約128円）に達(dá)した。米中ビジネス協(xié)議會（USCBC）の先日の報告書によると、中米経済貿(mào)易協(xié)議の第1段階合意の実施により、米國の農(nóng)家の油糧種子、穀物、肉類輸出は數(shù)10億ドル増加し、特に米中西部內(nèi)陸州の農(nóng)家の幸福度が高まった。中米の経済貿(mào)易関係の本質(zhì)が互恵?ウィンウィンであることは事実が証明しており、両國間の正常な経済貿(mào)易関係の早期回復(fù)を求める聲は雙方で一致している」と指摘。

「戦略的観點から農(nóng)業(yè)分野で中米の互恵協(xié)力を推進(jìn)することは、中國の國民の食を豊かにし、米國の農(nóng)家の所得を増やすだけでなく、世界の食糧供給の不安定性と不確実性の軽減に寄與し、気候変動対策における世界の努力にも寄與する」とした。

秦大使は「農(nóng)業(yè)と農(nóng)産物貿(mào)易の大國である中國と米國が、手を攜えて課題に対処し、農(nóng)業(yè)の安定的発展を維持し、農(nóng)産物のサプライチェーンの強靭性を高め、自國の食糧安全保障を確保するとともに、國際食糧安全保障協(xié)力を積極的に推進(jìn)することは、必ず世界平和の維持、世界の経済的発展と社會的安定の促進(jìn)に寄與し、人類の持続可能な発展を後押しすることになるだろう」と強調(diào)。

「我々は経済貿(mào)易協(xié)力を深め、雙方向の正常な農(nóng)産物貿(mào)易を促進(jìn)し、追加関稅など現(xiàn)在ある障害を取り除き、農(nóng)業(yè)界のために安定的なビジネス環(huán)境を整えなければならない?？茖W(xué)技術(shù)や教育での協(xié)力を深め、持続可能な発展に焦點を合わせ、技術(shù)支援を強化し、若者を育成していかなければならない。政策?情報面の交流を深め、農(nóng)業(yè)対話メカニズムを早期に再開し、意思疎通と交流を強化しなければならない。國際協(xié)力を深め、世界の食糧安全保障の維持において、2つの大國としてしかるべき役割を果たさなければならない」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年4月25日