佐藤敦さんは1年前に上海市にやって來(lái)て、市內(nèi)の浦東新區(qū)で暮らし、ある調(diào)味料企業(yè)に勤めている日本人だ。佐藤さんが住むコミュニティでは、3月21日にPCR検査で陽(yáng)性者が出たため、封鎖管理が行われている。佐藤さんは毎日テレワークで仕事をしているほか、コミュニティのボランティアチームに加わり、時(shí)には白い防護(hù)服に身を包んで、PCR検査の手伝いなどのボランティアをしている。

佐藤さんは封鎖管理が始まった當(dāng)初を振り返り、「當(dāng)時(shí)は困惑したし、不安だった」と語(yǔ)る。しかし、コミュニティの日本語(yǔ)が話せるボランティアが家まで來(lái)て佐藤さんの質(zhì)問(wèn)に答えてくれたり、食料の配給をしてくれるなどして、最初の困難な時(shí)期を乗り越えるのを助けてくれた。そうしたことから佐藤さんにもボランティアチームに加わろうという気持ちが芽生え、「自分の実際の行動(dòng)で恩返しをしよう」と思ったのだという。

他のボランティアスタッフと一緒に宅配荷物を消毒する佐藤さん（寫(xiě)真右）

佐藤さんが住んでいる濰坊新村街道（エリア）は外國(guó)人の住民が比較的多い。コミュニティの責(zé)任者である陸俊春さんによると、このエリアには世界50ヶ國(guó)?地域から來(lái)た外國(guó)人1萬(wàn)人近くが住んでおり、コミュニティ內(nèi)には外國(guó)人向けのサービスステーションも設(shè)置されている。新型コロナウイルス感染拡大が深刻化したことをうけ、コミュニティでは50人からなる外國(guó)人ボランティアチームを立ち上げ、うち日本人が約15％を占めるという。

他のボランティアと一緒に住民に抗原検査キットを配る佐藤さん（寫(xiě)真中央）

佐藤さんは中國(guó)語(yǔ)が堪能で、英語(yǔ)も少し話せるため、ボランティアの仕事でとても頼りにされている。配給食料の運(yùn)搬のほか、佐藤さんは防疫政策の連絡(luò)やPCR検査の際の秩序維持、個(gè)人データの読み込みといった仕事を受け持っている。住民と直接接觸する作業(yè)をする場(chǎng)合は、ボランティアも防護(hù)服を身に著け、手袋をつけ、防護(hù)用ゴーグルをかけるなどして「完全武裝」する必要がある。佐藤さんは、「體力的には疲れているが、みなさんの『ありがとう』をもらうことで、精神的には疲れない。人助けをすることができて、自分もとてもうれしい」と語(yǔ)る。

20年前、佐藤さんは中國(guó)で2年間働いたことがあり、その縁は20年後の今も続いている。この特殊な時(shí)期に、佐藤さんは自分のやり方で上海を応援している。（編集AK）

防護(hù)服姿の佐藤さん

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年5月1日