長(zhǎng)江中流域にある湖北省武漢牧鵝洲水道で10月25日、4年前に沈沒した貨物船「二航9566號(hào)」がゆっくりと水面に引き揚(yáng)げられた。長(zhǎng)江主流において沈沒船の引き揚(yáng)げ作業(yè)が行われたのは、今回が初めてとなる。新華網(wǎng)が報(bào)じた。

今年は、「出水期にもかかわらず、水が枯れる」という特殊な水文狀況が生じたため、長(zhǎng)江中?下流域では、例年より早く乾季に入った。長(zhǎng)江水路局は、水域の環(huán)境汚染という隠れたリスクと航行の安全に対する脅威を速やかに排除する目的で、貨物船「二航9566」の引き揚(yáng)げ作業(yè)を最優(yōu)先で実施することを決めた。引き揚(yáng)げチームは9月8日、1千トン級(jí)クレーン船「長(zhǎng)天竜」などの船舶や設(shè)備を現(xiàn)場(chǎng)に搬入し、沈沒船の徹底調(diào)査?溜まった砂泥の除去?殘油の抽出?船體の切斷など各作業(yè)を前後して実施した。引き揚(yáng)げ作業(yè)完了後、沈沒船の殘骸は、牽引されて造船所に運(yùn)ばれたのち解體される。

長(zhǎng)江主流には現(xiàn)在、沈沒から1年以上経過(guò)した沈沒船が70隻あまり殘されており、航道の一部を塞いでいる。今回、沈沒船「二航9566」の引き揚(yáng)げ作業(yè)が成功したことは、水域の生態(tài)環(huán)境保護(hù)に大いに有益となるほか、中流航道の航行條件も改善される。また、長(zhǎng)江主流における今後の沈沒船の撤去作業(yè)にとって有用な経験が蓄積された。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年10月26日