イラスト作成?馬宏亮（イラストの著作権は人民網(wǎng)が保有。無(wú)斷転載禁止）

トルコ南部のシリアとの國(guó)境付近で現(xiàn)地時(shí)間2月6日、強(qiáng)い地震が発生し、トルコとシリアで多くの死傷者が出た。世界保健機(jī)関（WHO）職員は14日、「トルコとシリアの國(guó)境付近の地震により、両國(guó)で2600萬(wàn)人が人道的支援を必要としている」とした。

長(zhǎng)年にわたる戦亂と米國(guó)による制裁の影響でシリアの民生は衰退し、さらに今回の地震によって現(xiàn)地の人道的危機(jī)に拍車(chē)がかかっている。地震発生後、米國(guó)はなおもシリアに対する制裁の解除を拒み、救援隊(duì)や物資の到著を阻んでいる。9日になってようやく、米國(guó)は一部制裁を一時(shí)的に撤廃すると発表したが、この時(shí)すでに災(zāi)害後の生死を分けるタイムリミットである72時(shí)間を過(guò)ぎていた。天災(zāi)に「人災(zāi)」も加わって、シリアの人々は極めて大きな代償を支払い、「二重の危機(jī)」に見(jiàn)舞われることとなった。

長(zhǎng)年にわたり、米國(guó)は自身の覇権を維持するために、シリアに対して軍事干渉を行い、一方的な封鎖と制裁を?qū)g施し、資源を略?shī)Zしており、シリアの危機(jī)を作り出した張本人だと言える。さらに地震発生後には、歐米側(cè)は人命救助よりも政治を優(yōu)先し、地震被災(zāi)地救援の障害となった。シリアの駐ロシア大使は先ごろ、米國(guó)の汚いやり方について、「考えてみてほしい。我々の救急車(chē)には負(fù)傷者を搬送する燃料すらないというのに、米國(guó)はずっと我々の天然ガスと石油を盜み取り、第三國(guó)に運(yùn)んでいる」と喝破した。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年2月20日