中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院阜外病院の専門家チームはこのほど、完全ロボット支援下冠動(dòng)脈造影の遂行に成功した。今回の手術(shù)は2月24日午前8時(shí)に、中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院阜外病院深セン病院カテーテル室で正式に始まった。中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院阜外病院內(nèi)科管理委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)の竇克非氏が執(zhí)刀醫(yī)を擔(dān)當(dāng)した。使用された低侵襲血管介入手術(shù)支援システムは、造影と介入治療を同時(shí)に行える手術(shù)ロボットだ。消毒、穿刺、機(jī)器設(shè)置などの準(zhǔn)備作業(yè)時(shí)間を除いた実際の冠動(dòng)脈造影検査手術(shù)は、約10分で無(wú)事終了した。患者はその一部始終で不快感を訴えず、手術(shù)の過(guò)程及び結(jié)果に非常に満足した。新華社が伝えた。

竇氏は、「従來(lái)の血管介入手術(shù)で醫(yī)師が著用する防護(hù)服は重さ20kgにのぼり、その一部始終でX線放射が行われるため、醫(yī)師の體力の消耗が激しい上、現(xiàn)在の防護(hù)手段では放射線を約50％しか効果的に遮斷できない。それに対し、血管介入ロボットの優(yōu)位性が明らかだ?！菏彝狻护扦尾僮鳏赡埭?、醫(yī)師を放射線から守ることができる。同時(shí)に醫(yī)師は座ったままで操作し、畫面を観察しやすく、手術(shù)がより安定的になる。このほか、支援ロボットのアームはインチング能力を持ち、動(dòng)きの精度がより高く、ガイドワイヤーの操作と制御がさらに容易で、術(shù)後の併発癥の確率を大幅に下げている。これは遠(yuǎn)隔手術(shù)の実施の基礎(chǔ)を固め、使用シーンをより広げた」と述べた。

竇氏はさらに、「今回の冠動(dòng)脈造影手術(shù)の成功は、手術(shù)ロボットの冠動(dòng)脈手術(shù)応用における臨床推進(jìn)にプラスだ。血管介入ロボットは將來(lái)的に次世代介入手術(shù)の中核ツールになり、より多くの患者に幸せをもたらすだろうと信じている」と続けた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年3月13日