かつては「北京に赴いて科挙の試験を受ける道」であった清華園駅跡地のオープン記念式典が3月25日、北京で行われた。そして中國(guó)共産黨中央委員會(huì)の「北京への道」の重要な停車駅として同駅の跡地が、正式に一般公開(kāi)された。新華網(wǎng)が伝えた。

清華園駅は、かつては北京と河北省張家口を結(jié)ぶ京張鉄道沿線にある駅のひとつだった。1949年3月25日未明、毛沢東ら中共中央委員會(huì)の指導(dǎo)者たちが、列車で清華園駅に到著した。

2022年6月以降、北京市全國(guó)文化センター建設(shè)推進(jìn)指導(dǎo)チームによる手配のもと、複數(shù)の當(dāng)局が前向きに取り組み、清華園駅跡地の立ち退き?保存/修復(fù)?展示物配置?環(huán)境整備などの業(yè)務(wù)を完成させた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年3月27日