仏芸術文学勲章を�pける同�X�擇両六呀uと����?/font>

　中国の人気俳優、章子�u（チャン・ツィイー）と��●（リウ・イエ）は27日、���Bのフランス�j(lu┛)使館でフランス文化通信�j(lu┛)臣のオレリー・フィリペティ��(hu━)から仏芸術文学勲章「シュヴァリエ（�h士）」を�b与された。「新�B報」が伝えた。

　勲章を�pけ�Dった章子�uは「�Mは本当に�m運です。実際、これまで�j(lu┛)きな貢献を�O分がしてきたとは思っていないし、�O分を�\けてくれる��(sh┫)々に�I��に出会えただけ。�Mは単なる実行�vにすぎない。普通の��(j┼n)性だったら���xできなかった�Hくのことをもたらしてくれた映画に感�aしたい」と語った。

　��●はまずフランス語でゲストにあいさつを述べた後、フランスとの深い縁やフランスの文化が�O身にもたらした影�xなどについて語った。章子�uと��●は中央�u�S学院の同�X�擇任△襪海箸�ら、2人は��別に�j(lu┛)学時代の指導教�bを�b与式に�d待した。��犎L篭��(d┌o)�に対べE◆?3�Q�i、�Mと章子�uは先�擇�ら卒業証書を渡してもらいました。この栄誉もまた先�擇里發里任后廚噺譴辰拭�

　同日、「レッドクリフ」の呉宇森（ジョン・ウー）監�Hや�F�m柯(ジャ・ジャンクー)　監�Hといった2人の共通する芸�δcの友人や家��たちも出席した。このうち、最も�R�`されたのは頚����瘍の�}術後、中国で初めて�oの場に�eを現した呉宇森監�Hだ。呉宇森監�Hの新作「THE　CROSSING　」は間もなくクランクインする予定で、ヒロインは章子�uが��める。（��集MZ）

●は��へんに華

　「人�c��日本語版」2013�Q6月28日