靜かにクロークの順番を待つ観客

　■靜けさのためマスク著用の人達も

　大ホールは2006席。記者の目測では入場率は98％、両端には若干の臨時席も設(shè)けられていた。観客はほぼ前もって入場しており、遅れた人は見なかった。S席はほぼ空席だったが、近くに座った人達は終始席を変えることはなく、自分の持ち物さえ空席に置くことはなかった。日本人は「他人の権利を侵すべきでない」と考えているからだ。

　さらに敬服したのは、場內(nèi)で20數(shù)人がマスクを付け続けていたことだった。楊氏は記者に、軽い病気のせきにより、他人のコンサート鑑賞を邪魔しないために自主的にマスクをしている、と教えてくれた。ホール內(nèi)には子ども連れの客はみられなかった。コンサート會場は靜まりかえっていた。

　■広州のごとき東京の新年

　日本の民俗的な新年の元旦は中國人の春節(jié)と同じだ。記者が旅客機で東京入りすると、住宅の玄関のほとんどに、みかん、わら、松の葉、竹などで作られたしめ縄や門松を見た。日本人はしめ縄や門松を、年神が道を辿り訪れる印ととらえている。家門に神様を迎えることができれば、その年は幸運がめぐってくるという。中國人が玄関に「天官賜?！工荣Nり迎春するのを好むのを思わせる。元旦には數(shù)多くの日本人が「福袋」を買い求める。広州の人々が春節(jié)（舊正月）の早朝、市場で桃の花を買い求めるのと似ている。（編集HT）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年1月3日