「西側(cè)の番だ」。これは英誌エコノミスト新年特別號のある記事の見出しだ。記事は今年、米日英獨4カ國が世界のGDPに対する寄與度で中國、インド、ロシア、ブラジルというBRICS4カ國を抜き、世界経済のエンジンを擔うようになるとした。（文：丁剛?人民日報上級編集者。人民日報海外版コラム「望海樓」）

　昨年、新興國経済の脆弱性は西側(cè)の自信復活を浮き彫りにした。だがこれを世界権力のシフトの停止、逆転と見なすのは余りにも近視眼的だ。BRICSの経済寄與度が先進國を抜いたのはここ數(shù)年の事に過ぎないのだから。

　両経済體間の成長速度の転換がより示しているものは世界権力のシフト過程の複雑性であり、新興國の経済モデル転換および関連するガバナンスレベルの改革推進の緊迫性も示している。

　近年、世界権力のシフトは複雑な様相を呈している。権力のシフトはバトンのようにいくつかの大國から渡されるものではなく、より均衡的、分散的に変化するものだ。新興大國の復興、中小新興國の集団臺頭、ASEANなど地域協(xié)力組織の活発化、およびG20など國際組織の役割の強化は、いずれも権力分配に影響を與える要因だ。全體的趨勢から見ると、権力「移動」の方向は西から東だ。世界の舞臺の中央を長年占拠してきた西側(cè)の大國の身辺で、中國など新興大國の活発な影が現(xiàn)れ始めている。