「誰(shuí)がヴォルデモートか？」。イメージを喚起するこの鋭い質(zhì)問(wèn)が現(xiàn)在、國(guó)際メディアを舞臺(tái)とする中日両國(guó)間の論爭(zhēng)を主導(dǎo)している。中國(guó)の劉暁明駐英大使が英紙デイリー?テレグラフへの寄稿で初めて日本軍國(guó)主義を「ヴォルデモート」に喩えて以來(lái)、「魔」を批判する側(cè)と擁護(hù)する側(cè)との対決が中日間で一段と激化している。數(shù)日間の「沈黙」後、日本の林景一駐英大使も劉大使を「まねて」、デイリー?テレグラフに寄稿し、「中國(guó)は恐らくアジアのヴォルデモートになる」と中國(guó)に濡れ衣を著せた?！钢腥沾笫工⒓埳悉情_(kāi)戦」と呼ばれたこの勝負(fù)で、新しい発想に乏しいうえに矛盾だらけの林大使の主張はいくらも共鳴を得なかった。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

　1月8日には國(guó)際的なテレビ番組英BBC「ニューズナイト」で、両大使は直接顔を合わせない論戦を繰り広げた。正義と真理を代表する中國(guó)の聲が再び優(yōu)勢(shì)を占めた。わずか8分間のインタビューで両大使は完全に異なるメッセージを発した。番組放送後、英國(guó)の視聴者とネットユーザーからは大きな反響があった。ハンドル名「hlshcd」氏は「劉大使の完勝だ」と指摘?！竕un xu」氏は「劉大使の回答は筋が通っており、大変素晴らしかった。今回の論戦の最良の人選だ」と指摘した。ある英國(guó)のネットユーザーは「劉大使の発した中國(guó)の聲は世界を感服させた」と指摘した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年1月13日

【特集】安倍首相による靖國(guó)參拝の波紋