�棆馗肯┐い襤｜聟xボランティア協会が、NGO�u害��蓄センターと共に竜門�戮妨�かったのは、�飩@調達の��要性や���Bが検討����(j┫)としていない��要の�~無を調べに行くためだった。しかし、�H数のボランティアが竜門�戮凡k挙に押し寄せたため、�棆馗閤k行は、被�u地ボランティアを組�E・調�Dするという仕��に「業��転換」せざるを�uなくなった。

　�棆馗垢蓮◆屮椒薀鵐謄�アの�Hくが、周辺の�j(lu┛)学から来た学�擇澄Ｈ爐蕕�、食��もアウトドア����も�eたず、親切心だけから被�u地に入っており、食��・�U泊を確保していない」と語った。彼によると、6人��テントを最�j(lu┛)で18人のボランティアが�W(w┌ng)��したという。防湿シートも布団もなく、ボランティアは湿っぽい���擇��屬���り、互いに身��を�aめ合った。

　�棆馗垢�、「竜門�戮��飩@は、もともと��常に不�Bしている。そこにボランティアが押しかけると、�C倒が�\えるだけだ。突発的�u害が��こった時、ボランティアを希望する人の最低条�Pは、『ボランティアは被�u地の負担となってはならない』ということだ」ときっぱりと言った。

　�棆馗垢�この2日間、被�u地から帰ってもらった「�O分の�C倒を�O分で見ることができない」�{きボランティア希望�vは、1日1�h人以�屬��屬辰�。経�xのあるボランティア50-100人を被�u地に残し、業��別チームを組�Eし、ボランティア業��をより合理的・組�E的に行った。

　しかし、�棆馗垢蓮�2008�Qの四川�j(lu┛)地震の時と比べ、人々はより理性的な行動をとるようになったことに気がついたという。���Bによる���Uや�}びかけ、メディアによる�x伝��動、�o益組�Eによる��告などに、人々は�科��T識的になり、被�u地に混乱を�dくことはなくなった��「四川�j(lu┛)地震の時は、1日3�h人以�屬離椒薀鵐謄�ア希望�vに帰ってもらった。今�vの地震では、最も�Hかった21日でも、帰ってもらったのは、せいぜい1500人��度だった」と�棆馗后�

　共�弤�I�E�Q団四川省委�^会が21日午後4時の時点でまとめた統��データによると、電�Bホットラインや中国版ツイッター「微�F（ミニブログ）」、チャットアプリ「微信」などを通じてボランティアを希望した人は、��べ8892人に達した��（��集KM）

　＊◆はもんがまえの中に良

　「人�c��日本語版」2013�Q4月23日