四川省���B新聞弁�o室が23日に行った6�v�`の記�v会見によると、四川省雅�W�x蘆�儻�で20日に発�擇靴織泪哀縫船紂璽鼻�M）7.0の地震による被害は23日��午までに�x�v193人、行��(sh┫)不���v23人、�c�M住�c23万3191人に�屬辰�。被�u地の通信、�O路、電気は���C的な復旧段階に入った��人�c日報�L(zh┌ng)外版が伝えた。

�、�消毒・防疫を実施、���q��は捜索を�M(f┬i)��

　23日��午までに今�vの地震による被�u�vは199万人に�屬辰拭�このうち雅�W�xの8県で被�u�v97万人、�x�v173人、行��(sh┫)不���v22人、�c�M住�c18万6000人となっている。

　��省でけが人��べ1万4818人が�E��を�pけ、5985人が入院、4497人が��院した。医��チーム183組、医��スタッフ1799人を派遣し、�����Z��べ4550��を出動した。防疫消毒�C積は����58万9100平��(sh┫)メートルに�屬辰�。

　23日午�i8時までに�o�W消防�頏�は165人（うち�旛T150人）を捜索・��出し、6976人を�c�Mさせた。

　����警察�頏�は廃墟の中から116人を��出し、けが人3980人余りを�}当てし、2470人余りを�c�Mさせた。

　23日��午までに震�uとの戦いと被�u�v���qに12億1000万元を拠出し、�I�q金3億2100万元を�pけ�Dった。テント4万300張、�Xけ布団15万9300��、衣料��1万点余り、折り�Qみベッド1万�o、食��と飲み水2188トンを配給した。

　■被�u地の通信、�O路、電気は���C的復旧段階に

　22日午後4時4分までに��省の被�u地の�戞δ丹��屬伶g��通信と�k�霆o��通信の開通に成功した。

　�O路は通行再開を図る段階から通行確保の段階へ?c│i)々圓靴拭?br>
　震�uで停電した約18万6600世帯のうち、すでに96.3％に相当する17万9800世帯への電��供給が再開された。雅�W�x�Q県の主要�O路、���B機関、���q指ｧ��、学�髻⊂�水場、医��機関、臨時医��所、�c�M所への電��供給は臨時的措��を含めすでに再開された。

　23日��午までに余震は3457�v発��。このうちM4.0-4.9のものが21�v、M5.0-5.9のものが4�vあり、最�j(lu┛)でM5.4に達した。

　��省で����住��7万2400�隹依召蠅�倒�sし、29万5600�隹依召蠅�深刻な被害を�pけた��（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q4月24日

四川省雅�W�xでM7.0の地震発��