�欹���省は12日に発表した半期に�k度の為����策報告書の中で、日本は世�c�x場で��争��をつけるため�T図的に��相場を引き下げるべきではないと警告した。日本�笋呂海譴砲弔い謄灰瓮鵐箸��呂┐討い�。中国証�w報が伝えた。

　�欹���省は、日本の経済��策に�R�`を��け、これらの��策の�`的を��相場低下ではなく経済成長�膿覆砲気擦襪箸靴�。また�欹���省は日本に圧��をかけ��け、��争的な為��操作および為���`�Yを��争��向�屬桝Tびつけるやり��(sh┫)を防�Vするとした。

　�W倍晋����相がデフレ脱却に向けた実施した金融緩和・財���Ы佻�策に�任気譟��Z頃��相場が�j幅に低下している。�W倍��相が昨�Q12月26日に��任してから、�櫂疋襪��岸�レートは��15％�峺�した。日銀による�j��模な金融緩和策の発表を�pけ、�櫂疋襪��岸�レートは�垉�1週間だけでも7％弱�峺�した。先週の��相場は1ドル＝99.96��の�垉�4�Q間で最高水��に達し、100��の�j��に�Zづいた。

　ドイツ銀行の駐ニューヨーク外為プランナーは、「これは�欹���省が日本への�R�`を�咾�、�T識的に��相場を操作しないという日本�笋量麑Jを守らせることを�T味する。しかし同報告書には、日本がこの約�Jに背いていることをほのめかす内容は含まれなかった」と指�~した。

　�欹���省は同報告書で、中国を為��操作国に指定しなかったが、「人�c元の実��実効為��レートを見ると、人�c元は依��として低く見積もられており、さらなる相場�峺�の理�y(t┓ng)が�T在する。」とまとめた��（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q4月15日